Пост похвастаться - учу французский!
Потому что невозможно же тут без французского, его слышишь иногда чаще, чем немецкий.
И все объявления у нас на двух языках. Примерно так:
(написано - купаться в шортах запрещено). Я, конечно, и немецкий понимаю, но иногда они в магазинах дают объявления только по французски, совсем уже! Сосед сказал, что, согласно подсчётам, в местных магазинах 70% покупателей из Франции - у них дороже.
Занимаюсь я французским по бартеру с чудесной русскоязычной преподавательницей из... Аргентины! Кому нужен французский или испанский - очень рекомендую! Она в жж solo-para-leer.
А как вы думаете, на каком языке мы обе говорим "ДА", когда занимаемся французским и английским?
Я упорно говорю "ja" по-немецки, хотя по-английски я в жизни говорю больше, чем по-русски даже.
А она, также упорно, говорит "si" по-испански.
Нас пора сдать на опыты.
И все объявления у нас на двух языках. Примерно так:
(написано - купаться в шортах запрещено). Я, конечно, и немецкий понимаю, но иногда они в магазинах дают объявления только по французски, совсем уже! Сосед сказал, что, согласно подсчётам, в местных магазинах 70% покупателей из Франции - у них дороже.
Занимаюсь я французским по бартеру с чудесной русскоязычной преподавательницей из... Аргентины! Кому нужен французский или испанский - очень рекомендую! Она в жж solo-para-leer.
А как вы думаете, на каком языке мы обе говорим "ДА", когда занимаемся французским и английским?
Я упорно говорю "ja" по-немецки, хотя по-английски я в жизни говорю больше, чем по-русски даже.
А она, также упорно, говорит "si" по-испански.
Нас пора сдать на опыты.