Про немецкий
Написала коммент в ru_deutsch о том, как я запоминаю в немецком род существительных.
Оставлю-ка его на память и тут. Может, кому-то и пригодится.
Кто знает немецкий - делитесь идеями!
Я себе придумала вот что.
Мужской род - большинство. Оставим пока его.
Женский род, как правило, можно чётко выделить по гласным в конце или по суффиксам heit, keit и тд.
Получается, что нам надо, в общем, запомнить существительные среднего рода. Часть из них тоже можно выделить - это заимствованные слова типа das Thema, das Studium (из латыни), das Cafe, das Restaurant, das Portrait (Porträt), das Hospital, das Hotel, das Gelee (Исключения: существительные с суффиксом -age- die Garage, die Etage, die Reportage, die Blamage позор)
Плюс существительные, образованные от глаголов (субстантивированные инфинитивы - das Essen).
Из остальных я сделала себе картинку. На картинке море das Meer, на море das Boot, das Floß *плот, ну и тд.
На суше das Hotel, в нем das Zimmer, das Bad, das Mädchen, поёт das Lied, на стене das Fenster, играет das Radio, короче, всё, что туда можно запихать с das. Кроме отеля, на суше das Amt, das Geschäft, пасётся das Pferd - думаю, идея понятна.
Конечно, трудновато приделать к такой картинке всякие сложные слова типа das Gefühl, хотя и для них можно что-то придумать. Например, выучить список:
Существительные с приставкой ge-
das Gesicht
das Gedicht
das Gefühl
das Gehör слух (в знач. молва - das Gerücht)
das Gebirge
das Gebäude
das Gemälde картина
das Gericht блюдо / суд
Ну или ТИПИЧНЫЕ суффиксы среднего рода
-chen-
-lein-
-tel-
-sal-
-tum-
-nis-
das Häuschen, das Mädchen das Büchlein, das Tischlein das Viertel, das Mittel das Schicksal
das Bürgertum, das Bauerntum (искл.: der Reichtum, der Irrtum)
das Ereignis
das Erlebnis
das Gefängnis
das Zeugnis
искл.: die Erlaubnis
die Kenntnis
die Finsternis
die Besorgnis
Отдельно для любителей - суффиксы иностранного происхождения (сущ.неодуш.):
-ment-
das Dokument, das Parlament
-et-
das Paket
-ett-
das Ballett
-at-
das Dekanat
-al-
das Lineal
-il-
das Ventil
-ma-
das Drama, das Thema, das Schema
-gramm-
das Telegramm
-skop-
das Teleskop
-phon-
das Telephon
Исключения:
-gress- der Kongress
-os- der Kosmos
-us- der Kursus, der Kasus падеж
-ismus- Egoismus
Ещё из жизни артиклей:
_______________________________
das Messer, der Löffel, die Gabel - тоже все три разного рода. Главное - ложка к обеду, она мужского рода. Нож - у него сплошные SS
________________________________
die See - море, прекрасное, как девушка
der See - озеро
das Meer
Все три разного рода
Оставлю-ка его на память и тут. Может, кому-то и пригодится.
Кто знает немецкий - делитесь идеями!
Я себе придумала вот что.
Мужской род - большинство. Оставим пока его.
Женский род, как правило, можно чётко выделить по гласным в конце или по суффиксам heit, keit и тд.
Получается, что нам надо, в общем, запомнить существительные среднего рода. Часть из них тоже можно выделить - это заимствованные слова типа das Thema, das Studium (из латыни), das Cafe, das Restaurant, das Portrait (Porträt), das Hospital, das Hotel, das Gelee (Исключения: существительные с суффиксом -age- die Garage, die Etage, die Reportage, die Blamage позор)
Плюс существительные, образованные от глаголов (субстантивированные инфинитивы - das Essen).
Из остальных я сделала себе картинку. На картинке море das Meer, на море das Boot, das Floß *плот, ну и тд.
На суше das Hotel, в нем das Zimmer, das Bad, das Mädchen, поёт das Lied, на стене das Fenster, играет das Radio, короче, всё, что туда можно запихать с das. Кроме отеля, на суше das Amt, das Geschäft, пасётся das Pferd - думаю, идея понятна.
Конечно, трудновато приделать к такой картинке всякие сложные слова типа das Gefühl, хотя и для них можно что-то придумать. Например, выучить список:
Существительные с приставкой ge-
das Gesicht
das Gedicht
das Gefühl
das Gehör слух (в знач. молва - das Gerücht)
das Gebirge
das Gebäude
das Gemälde картина
das Gericht блюдо / суд
Ну или ТИПИЧНЫЕ суффиксы среднего рода
-chen-
-lein-
-tel-
-sal-
-tum-
-nis-
das Häuschen, das Mädchen das Büchlein, das Tischlein das Viertel, das Mittel das Schicksal
das Bürgertum, das Bauerntum (искл.: der Reichtum, der Irrtum)
das Ereignis
das Erlebnis
das Gefängnis
das Zeugnis
искл.: die Erlaubnis
die Kenntnis
die Finsternis
die Besorgnis
Отдельно для любителей - суффиксы иностранного происхождения (сущ.неодуш.):
-ment-
das Dokument, das Parlament
-et-
das Paket
-ett-
das Ballett
-at-
das Dekanat
-al-
das Lineal
-il-
das Ventil
-ma-
das Drama, das Thema, das Schema
-gramm-
das Telegramm
-skop-
das Teleskop
-phon-
das Telephon
Исключения:
-gress- der Kongress
-os- der Kosmos
-us- der Kursus, der Kasus падеж
-ismus- Egoismus
Ещё из жизни артиклей:
_______________________________
das Messer, der Löffel, die Gabel - тоже все три разного рода. Главное - ложка к обеду, она мужского рода. Нож - у него сплошные SS
________________________________
die See - море, прекрасное, как девушка
der See - озеро
das Meer
Все три разного рода