"В Анкаре тысячи людей почтили память жертв терактов" (Guardian, Великобритания)
«Гардиан» рассказывает о том, что в Турции царит гнев и возмущение в связи с субботними кровавыми терактами на антивоенном митинге, унесшими 128 жизней:
«Плачут все - и мужчины, и женщины - пока гроб, усыпанный красными гвоздиками, несут сквозь многотысячную толпу жителей Анкары, которые собрались в столичном пригороде Батикент, чтобы проводить в последний путь убитых в субботу активистов.
- Мы потеряли много прекрасных людей, - говорит Ахмет, пока с трибуны отдают последние почести погибшим профсоюзным деятелям.
- Я не мог плакать вчера - был слишком потрясён, - вторит ему Мустафа. По щекам мужчины текут слёзы, когда он обнимает своего друга: его брат был среди погибших при одном из двух взрывов, прогремевших в Анкаре.
...Всего погибли 128 человек, более двухсот были ранены, когда террористы-смертники атаковали мирное шествие, организованное левыми политическими движениями Турции - в том числе профсоюзами и прокурдской Народной демократической партией (HDP) - целью которого было призвать к прекращению столкновений между правительственными силами и запрещённой «Рабочей партией Курдистана» (PKK). Этот теракт стал самым кровавым в новейшей истории Турции; правительство объявило в стране трёхдневный общенациональный траур...
На небе собираются дождевые тучи - это делает атмосферу в Анкаре ещё более мрачной. А в толпе собравшихся на воскресное траурное мероприятие зреют иные эмоции - гнев и возмущение. Против кого они направлены, ясно сразу.
«Вор и убийца Эрдоган! - скандируют тысячи демонстрантов, пришедших на одну из центральных площадей столицы, Сиххие. - Смерть фашизму!»
...Субботний теракт вновь обнажил раскол, воцарившийся в Турции - раскол на сторонников правящей Партии справедливости и развития (AKP) и тех, кто поддерживает оппозиционные движения, набравшие немалую силу после недавних парламентских выборов. Стало заметно, что в обществе царит глубоко укоренившееся недовольство действиями правительства, которое участники мероприятия прямо обвиняют и в нежелании защитить субботнее шествие - что и привело к трагедии - и в разжигании междоусобицы, которая позволила бы AKP победить на перевыборах, намеченных на ноябрь месяц. Ещё людей всё-таки беспокоит застарелая дискриминация против этнических и религиозных меньшинств страны - в том числе курдов и алевитов (не путать с алавитами - прим. ред.), которых было много на злосчастном субботнем мероприятии.
Демонстранты, свидетели, родственники убитых и оппозиционные лидеры практически в один голос осуждают правительство и возлагают на него вину за гибель людей. По их словам, полиция мало того что не приняла никаких мер безопасности, так после взрывов ещё и ударила слезоточивым газом по тем, кто прибежал на место трагедии, чтобы искать своих близких. Это, как поясняет Ахмет, лишь усугубило панику, воцарившуюся в зоне поражения. По его словам, на митинги и шествия под эгидой AKP никогда не нападали, а вот оппозицию и курдов полиция защищать не торопится. «Правительство хочет снова посеять хаос и разжечь войну, чтобы укрепить свою власть», - говорит он.
Ни одна из террористических группировок не взяла на себя ответственность за случившееся. Премьер-министр Ахмет Давутоглу назвал первопричиной политическое неспокойствие в Турции и соседней Сирии, и заметил, что теракт могли осуществить боевики ИГИЛ, курды или леворадикальные группировки. Участники субботнего митинга собрались, чтобы призвать к окончанию длящегося много месяцев противостояния, которое началось после теракта в приграничном городе Суруч (целью его также были в основном курдские активисты). Тогда правительство Эрдогана возложило ответственность за случившееся на «Исламское государство» и использовало то ЧП для оправдания масштабных репрессий в отношении PKK. Это грозит возобновлением гражданского конфликта, который на какое-то время удалось было погасить».
GUARDIAN (Великобритания)
http://www.theguardian.com/world/2015/oct/11/thousands-gather-in-ankara-to-pay-respects-to-activists-killed-in-bombings