"Россия начала вывозить своих граждан из Сирии" (THE MAINICHI, Япония)

Feb 08, 2013 21:10



«Майничи» сообщает о новом повороте в большом ближневосточном кризисе.

Главный союзник Сирии - Россия - во вторник приступил к эвакуации свои граждан из этой ближневосточной страны, поскольку гражданская война набирает обороты даже в столице, Дамаске: вокруг международного аэропорта ведутся ожесточённые бои. Такие меры стали самым явным признаком того, что Москва теряет уверенность в способности своего союзника, президента Башара Асада, удержаться у власти. Генсек ООН, в свою очередь, во вторник заявил о том, что дипломатическое решение конфликта маловероятно.
Представитель госдепартамента США Виктория Нуланд заявила, что эвакуация россиян означает «продолжающееся ухудшение ситуации с безопасностью и насилием, которому Асад подвергает собственный народ».
80 пассажиров - в основном женщины, состоявшие в браке с сирийцами, и их дети - на четырёх автобусах выехали из страны в соседний Ливан в начале дня. Вероятно, наземный путь эвакуации выбрали из-за возобновления боевых действий близ аэропорта Дамаска. Первый из двух самолётов, отправленных за россиянами, вылетел из Бейрута вечером в вторник, и приземлился в Москве около 5 часов утра. МЧС России, которое и отправило в Ливан авиатранспорт, заявило, что пассажиров осмотрел врач перед тем, как они покинули аэропорт. Неясно, были ли среди прибывших раненые в боях.
Россия объявила о начале эвакуации в понедельник, заявив, что вывезет около ста своих граждан. Министерство иностранных дел России отмечает, что в Сирии живут несколько десятков тысяч российских граждан. В основном это женщины, вышедшие замуж за сирийцев. Власти говорят, что в дальнейшем страну покинут тысячи человек - возможно, не только воздухом, но и морем.
Российская колонна въехала в Ливан через пограничный переход Маснаа, где её встречал сотрудник дипмиссии в Бейруте. В некоторых автобусах окна были зашторены, чтобы журналисты, собравшиеся на границе, не видели тех, кто находился внутри. Большинство прибывших отказались давать комментарии, а те, кто всё же согласился говорить, заявили, что едут на родину всего лишь для того, чтобы навестить родственников.
8-летняя Джоди, уехавшая из Дамаска с сестрой и отцом-сирийцем, сказала, что едет в Москву повидать маму-россиянку. Джоди и её четырёхлетняя сестра Надин недолго беседовали с репортёрами, когда сошли с автобуса для прохождения пограничного контроля.
- Я привыкла слышать канонаду, но не боялась, - сказала маленькая Надин. - Я просто закрывала глаза.
Представители российского посольства в Дамаске отметили, что в Сирии зарегистрированы несколько тысяч граждан России. Дипломаты добавили на условиях анонимности, что некоторые из эвакуируемых потеряли свои жилища, и им потребовалась помощь российского правительства, чтобы уехать. Официальные лица не склонны раздувать ситуацию и отрицают, что отъезд их сограждан из Сирии вызван ухудшением ситуации с безопасностью. Одна из них - назвавшая лишь свою должность начальника протокольного отдела посольства - заявила, что российские власти лишь откликнулись на просьбы тех, кто попросил помощи с отъездом из Сирии. Она предположила, что это в основном россияне из тех мест, где ведутся наиболее ожесточённые бои.
- Это их личное решение - покинуть Сирию, - сказала она. По её словам, тысячи россиян остаются в стране.
В Москве заместитель министра иностранных дел Андрей Денисов отверг мнение о том, что эта эвакуация стала началом исхода россиян из Сирии. Он рассказал прессе, что российские самолёты приземлились в Бейруте ещё и для того, чтобы доставить запрошенную Дамаском гуманитарную помощь. А заодно забрали на родину тех, кто захотел уехать.
- Планов по вывозу всех нет, - сказал Денисов. - Но поскольку самолёты уже прибыли, и некоторые люди с детьми захотели выехать, мы готовы их забрать.
[...]

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130123p2g00m0in003000c.html
23 января 2013 г.

mainichi, translation

Previous post Next post
Up