Майский, чай!

Jun 01, 2014 09:55

Приятного чаепития!

ЧГК

Leave a comment

Вопрос 5 snonna June 1 2014, 06:20:08 UTC
Внимание, в вопросе есть замена. В романе Лукьяненко "Остров Русь" Иван-дурак спросил у печенега, зачем они так стремятся на землю русскую. "Есть у вас то, что ни в какой другой земля нет, - ответил басурман искренне. - То скатерть-самобранка, гусли-самогуды, КОЛДОВСКОЙ ХОЛОДЕЦ да прочий ПРОПУСК". Мы не спрашиваем, что мы заменили на КОЛДОВСКОЙ ХОЛОДЕЦ, скажите, какое слово мы пропустили?

[ответ]
Ответ: хабар.
Комментарий. Это аллюзия на роман братьев Стругацких "Пикник на обочине". КОЛДОВСКОЙ ХОЛОДЕЦ - это "ведьмин студень", а пропустили мы слово "хабар".
Источник: Сергей Лукьяненко, Александр Громов, Остров Русь http://www.e-reading.ws/chapter.php/35577/13/Luk%27yanenko%2C_Burkin_2_Ostrov_Rus%27.html
Автор: Любовь Пиварелис (Санкт-Петербург)


Ответили 3 команды из 9.

Reply

Re: Вопрос 5 scorpesce June 1 2014, 06:27:53 UTC
Повод наверно ничего. Но вопросы на дословное знание Стругацких - зло. Иначе хабар ничем не лучше любого другого слова

Reply

Re: Вопрос 5 diam_2003 June 2 2014, 06:34:52 UTC
В команде был человек, дословно помнивший цитату.
Как это брать без такого ЧЗ - ХЗ.

Reply

Re: Вопрос 5 snonna June 2 2014, 20:50:07 UTC
Так слово-то известно не только по Стругацким, да и они массово на слуху. Басурман+добыча= хабар, а как ещё?

Reply

Re: Вопрос 5 scorpesce June 2 2014, 20:54:05 UTC
Слово, имхо, довольно малоупотребительно. Они массово на слуху? Да ну. Ну вот две команды (как минимум) взяли прямым знанием. остальные в попе(( Тестить надо, тестить

Reply


Leave a comment

Up