The Town это не Бостон, это Charlestown (некогда отдельный город, ныне - район Бостона).
Противостояние townies vs tonies (жителей Чарльзтауна против жителей самого Бостона, что на другом берегу Чарльза) в 60-70е было очень жёстким, сейчас сошло на нет. Но это просто маленькая поправка, извините :-)
Как известно, бостонцы ничего не любят больше двух вещей: объяснять, почему они так любят свой город (носящий помимо прочих скромное прозвище the Hub of the Universe - Центр Вселенной), и доказывать, почему здесь ужасно жить (погода, погода, сегрегация, погода, дороговизна, политики, погода…). Включусь и я
( ... )
Бостон - это не мегаполис наподобие Нью-Йорка, Москвы или Лондона, это именно северная столица (Санкт-Петербург или Эдинбург). Здесь нет спешки и толп (население города лишь больше полумиллиона, а Большого Бостона - пять с половиной миллионов), нет гонки на выживание и безудержного биения жизни все 168 часов в неделю. За 380 лет здесь поняли, что в центре Вселенной - всему своё время, и продолжают жить по нему, что мне и нравится.
Все же оказалось давольно популярным сравнение Бостона с Санкт-Петербургом. Но мне кажется оно крайне необходимо, чтобы понять "дух" этого места. Гордое звание культурной столицы вместе с пасмурной погодой и большим количеством представителей студенчества и интеллигенции определяет родство этих городов
( ... )
когда перед нами встал вопрос какой город америки выбрать для трех месяцев своей молодой жизни, мы его даже не решали, он решился как-то сам. название бостона стало попадаться нам всюду: в обрывках фраз проходящих мимо людей, в фильмах, в книгах, а финальной точкой стало то, что прекрасная пожилая американская пара, зашедшая на обед в ресторан, где я работала, сказала мне, узнав, что я буду в америке раньше, чем они: "honey! go to boston. you'll never regret it
( ... )
живу в Киеве, но Бостоном очарована уже много лет :) по причинам: - универстетского духа, университетской тусовки и динамики - Аквариума (упомянутого выше) - краснокирпичной архитектуры - действительно вкусный кофе. на жаль, названия уже стёрлись в памяти - северное море, пирсы, чайки и прочая marine romance :)
А ещё была дивная история: мы шли по улице с подругой, тупили в карту, не могли найти нужный нам адрес - и спросили одного джентельмена в дорогом пальто. Так он не только нас отвёл сам, так ещё и объяснил, куда ещё надо обязательно сходить и в честь того, что мы первый раз в Бостоне... подарил мне бостонскую марку 1932 года! Почему марку - до сих пор не понимаю, но отчего-то бережно храню. А Бостон автоматически стал для нас самым гостеприимным городом США :)))
Comments 15
Reply
Reply
Противостояние townies vs tonies (жителей Чарльзтауна против жителей самого Бостона, что на другом берегу Чарльза) в 60-70е было очень жёстким, сейчас сошло на нет. Но это просто маленькая поправка, извините :-)
Reply
но это не меняет ощущения - а именно про них я говорил
в Бостоне как-то промежуточно что ли
Reply
Reply
Бостон - это не мегаполис наподобие Нью-Йорка, Москвы или Лондона, это именно северная столица (Санкт-Петербург или Эдинбург). Здесь нет спешки и толп (население города лишь больше полумиллиона, а Большого Бостона - пять с половиной миллионов), нет гонки на выживание и безудержного биения жизни все 168 часов в неделю. За 380 лет здесь поняли, что в центре Вселенной - всему своё время, и продолжают жить по нему, что мне и нравится.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
- универстетского духа, университетской тусовки и динамики
- Аквариума (упомянутого выше)
- краснокирпичной архитектуры
- действительно вкусный кофе. на жаль, названия уже стёрлись в памяти
- северное море, пирсы, чайки и прочая marine romance :)
А ещё была дивная история: мы шли по улице с подругой, тупили в карту, не могли найти нужный нам адрес - и спросили одного джентельмена в дорогом пальто. Так он не только нас отвёл сам, так ещё и объяснил, куда ещё надо обязательно сходить и в честь того, что мы первый раз в Бостоне... подарил мне бостонскую марку 1932 года! Почему марку - до сих пор не понимаю, но отчего-то бережно храню. А Бостон автоматически стал для нас самым гостеприимным городом США :)))
Reply
Leave a comment