Pro Bono Day и "Розовый жираф"
Сегодня на наши вопросы отвечает основатель детского издательства "Розовый жираф" Юлия Загачин и рассказывает о том, зачем она вернулась в Россию и как "Розовый жираф" появился на свет:
* * *
...Когда в конце 1980-х я начинала с ним спорить про перестройку и гласность, он хихикал и говорил: «Вот когда опубликуют “Архипелаг ГУЛАГ”, тогда я и поверю». Я ему приносила опубликованный «Архипелаг ГУЛАГ», но он смеялся и ставил новые задачи.
* * *
...И я спросила: кто такой Элмер Фадд? Повисла тишина. Все были шокированы. Когда они поняли, что произошло, то сговорились не рассказывать мне, кто это такой. Только через пару лет я узнала: это тот человечек, который стреляет в мультфильме о Багзе Банни. Его знали все американские дети. Это все равно, что кто-то из русских друзей вдруг спросит: «А кто такой Чебурашка?»
* * *
...Начала я, когда мой - на тот момент русскоязычный - старший ребенок отказывался читать книжки, на которых я выросла и которые считала волшебными. Чуковский, например. Или Барто. Когда я прочитала ему «Зайку бросила хозяйка», он рыдал. Пришлось вести переговоры, что она пошутила, эта глупая тетя. На этом история с Агнией Барто у нас закончилась...
А вчера "Розовый жираф" поддержал наш Pro Bono Day и дарил всем "Замечтательную книжку"! Спасибо Жирафу!