What episode -- car tracking via CCTV

[lilacs_roses]

Does anyone recall what episode it was that had Charlie using CCTV coverage to track a vehicle's route?

Thanks!!!