Раоблачение разоблачения разоблачения
В конце июля, начале августа в интернете собрал большое количество ролик из интервью журналиста Богдана Буткевича на главном майданнном телеканале украинской хунты Громадське ТБ (Общественное ТВ), где последний демонстрировал свое отношение к народу Донецкой и Луганской областей и методику решения проблемы сепаратизма в них. И это было первое в этой цепочке (но далеко не первое в интернете) разоблачение фашистского способа мышления прорвавшихся к власти в результате переворота на Майдане украинских националистов.
2 августа на сайте "Stopfake.org Борьба с неправдивой информацией о событиях в Украине", создателями которого являются выпускники и студенты Могилянской школы журналистики и программы для журналистов и редакторов Digital Future of Journalism той же Киево-Могилянской академии, о разоблачении этого ролика - "Монтажный фейк: украинский журналист заявил, что в Донбассе нужно убить 1,5 миллиона жителей".
Основные тезисы разоблачения:
- Ролик представляет собой не единый кусок интервью, а склейку фрагментов, в котором "невооруженным глазом можно увидеть три монтажные склейки".
- В сети есть полное интервью длительностью 31 минуту, из которого сделан ролик. Из него понятно, что как позже заявил Богдан Буткевич в своем Facebook "Насчет убивать. Я говорил, что убивать нужно террористов, с которыми нельзя договориться и которые взяли в руки оружие".
- интервью было записано 29 апреля 2014 года, а смонтированный отрывок выложили в интернет 31 июля, то есть через 3 месяца
И это было второе разоблачение.
Я посмотрел полную версию этого интервью.
Во-первых, нельзя не признать первый аргумент, 3 месяца действительно прошло. Но с другой стороны, в своем высказывании по поводу ролика в Facebook, Богдан Буткевич никак не дезавуировал свои слова из интервью, а значит, ролик вполне актуален.
Во-вторых, нет нужды спорить со склейками, которые видны невооруженным глазом, а точнее сопровождаются видеоэффектом, затуханием звука и которые, очевидно, никто и не думал прятать. Но сама по себе склейка не преступление, так как понятно, что смотреть полную версию интервью желающих будет мало. Для этого и существует монтаж, чтоб передать самое существенное.
И главное, в-третьих, является ли показанное в ролике существенным искажением слов Богдана Буткевича? Или, наоборот, выжимка, убрав мусор, показала суть его высказывания? По моему, произошло скорее второе. В интервью говорится следующее:
- На Донбассе 1.5 миллиона лишнего населения, которое не только не имеют работы, но и не умеют и не хотят работать.
- Оно настолько негодное, что даже если Apple построит там завод, то ему лучше завезти новых сотрудников, чем будет брать местных...
- Мы не должны идти навстречу требованиям жителям Донбасса, а использовать его как ресурс.
- Единственно, что нужно провести перераспределение собственности от нынешних донбасских олигархов...
- Это население (а точнее его люмпено-бандитская прослойка) воюет за колбасу, и если дать ему эту колбасу, то оно заткнется.
-Тех, кто не согласится на колбасу надо уничтожить.
Итак, разве можно сказать, что ролик в корне противоречит духу интервью? Разве в нем придуманы признаки расчеловечивания населения Донбасса? Разве привнесен в него фашистский оскал пришедшей к власти хунты? На мой взгляд, нет. И это третье разоблачение.
PS Разумеется я не отрицаю, что ролик имеет пропагандистские цели, но идет война и глупо было бы не использовать это интервью для того, что бы показать лицо врага.
Click to view2 августа на сайте "Stopfake.org Борьба с неправдивой информацией о событиях в Украине", создателями которого являются выпускники и студенты Могилянской школы журналистики и программы для журналистов и редакторов Digital Future of Journalism той же Киево-Могилянской академии, о разоблачении этого ролика - "Монтажный фейк: украинский журналист заявил, что в Донбассе нужно убить 1,5 миллиона жителей".
Основные тезисы разоблачения:
- Ролик представляет собой не единый кусок интервью, а склейку фрагментов, в котором "невооруженным глазом можно увидеть три монтажные склейки".
- В сети есть полное интервью длительностью 31 минуту, из которого сделан ролик. Из него понятно, что как позже заявил Богдан Буткевич в своем Facebook "Насчет убивать. Я говорил, что убивать нужно террористов, с которыми нельзя договориться и которые взяли в руки оружие".
- интервью было записано 29 апреля 2014 года, а смонтированный отрывок выложили в интернет 31 июля, то есть через 3 месяца
И это было второе разоблачение.
Я посмотрел полную версию этого интервью.
Во-первых, нельзя не признать первый аргумент, 3 месяца действительно прошло. Но с другой стороны, в своем высказывании по поводу ролика в Facebook, Богдан Буткевич никак не дезавуировал свои слова из интервью, а значит, ролик вполне актуален.
Во-вторых, нет нужды спорить со склейками, которые видны невооруженным глазом, а точнее сопровождаются видеоэффектом, затуханием звука и которые, очевидно, никто и не думал прятать. Но сама по себе склейка не преступление, так как понятно, что смотреть полную версию интервью желающих будет мало. Для этого и существует монтаж, чтоб передать самое существенное.
И главное, в-третьих, является ли показанное в ролике существенным искажением слов Богдана Буткевича? Или, наоборот, выжимка, убрав мусор, показала суть его высказывания? По моему, произошло скорее второе. В интервью говорится следующее:
- На Донбассе 1.5 миллиона лишнего населения, которое не только не имеют работы, но и не умеют и не хотят работать.
- Оно настолько негодное, что даже если Apple построит там завод, то ему лучше завезти новых сотрудников, чем будет брать местных...
- Мы не должны идти навстречу требованиям жителям Донбасса, а использовать его как ресурс.
- Единственно, что нужно провести перераспределение собственности от нынешних донбасских олигархов...
- Это население (а точнее его люмпено-бандитская прослойка) воюет за колбасу, и если дать ему эту колбасу, то оно заткнется.
-Тех, кто не согласится на колбасу надо уничтожить.
Итак, разве можно сказать, что ролик в корне противоречит духу интервью? Разве в нем придуманы признаки расчеловечивания населения Донбасса? Разве привнесен в него фашистский оскал пришедшей к власти хунты? На мой взгляд, нет. И это третье разоблачение.
PS Разумеется я не отрицаю, что ролик имеет пропагандистские цели, но идет война и глупо было бы не использовать это интервью для того, что бы показать лицо врага.