Тут вот издательство "Гаятри" предлагает - не то чтобы работу, а скорее увлекательное хобби. Могу честно сказать, что книжки там интересные, а люди - веселые и приятные. А я у них не только корректор-внештатник, но и пламенный почитатель. Возьмешь чего-нибудь покорректировать - а оно как засосет с недетской силою... Так что я тем, что по ссылке предлагается, постоянно занимаюсь - вот сейчас опять друзьям-знакомым про Джима Доджа рассказываю, например; а словарь эзотерического сленга я вообще вслух зачитывала всем-всем-всем целую неделю подряд :)