"Ce n'est pas parce qu'il ne t'est rien revenu, que ce n'est rien devenu… "
Nous ne savons jamais ce qui se perd ou ce qui reste, à quel moment nous avons fait un geste ou prononcé une parole qui sera peut-être décisive pour la suite d'une histoire, la nôtre ou celle de l'autre, d'un autre... quelles graines trouveront une terre favorable et s'enracineront, pour longtemps peut-être, et lesquelles se perdront.
Ni tambours ni trompettes, l'instant est passé, la phrase a été dite, sans que nul ne s'en aperçoive. Des semaines ou des années plus tard peut-être, on vous dira: "C'est le jour où tu m'as dit..." ou peut-être on ne vous dira rien, vous ne saurez jamais. Le début d'une amitié, les germes d'une rupture, ou même une rencontre de passage, une seule phrase, qui fait basculer d'un côté ou de l'autre...
Nous ne savons pas davantage ce qu'il reste d'un amour qui se termine, ni comment cette invisible empreinte évoluera au fil du temps. L'amour donné, reçu, ne disparaît pas mais devient autre, chemine en nous, à notre insu…
we never know who/what is lost or what remains, at what moment we have made a gesture or pronounced a word which will perhaps decide the course of a history, the story of us or another, of the other... which grains will find favorable earth and take root, for a long time maybe, and which will lose themselves.
neither drums nor trumpets, the moment has passed, the phrase uttered, without anyone perceiving it. weeks or years later maybe, they will say to you: "this was the day where you told me..." or maybe they will not say anything, you will never know. the beginning of a friendship, the germination of a rupture, or even a chance encounter, a single phrase, which tips from one side to the other...
we do not know more of what is left of a love that has finished, nor how its invisible impression will evolve over the passage of time. love given, received, does not disappear but becomes another, a route inside us, to our unawareness...
http://www.maisonplume.net/devenir.htm