Нил Гейман "Одд и ледяные великаны"
Нил Гейман редиска нехороший человек переключился последнее время на малую форму и детские книжки. А так уже хочется прочитать что-нибудь большое и взрослое ;) Но пока мне пришлось довольствоваться недавно вышедшей на русском языке книгой "Одд и ледяные великаны". Она совсем тоненькая (можно прочитать за час) и детская. А наши издатели к тому же по обыкновению "потеряли" иллюстрации :( И сюжет у нее достаточно простенький. НО! Это же Нил Гейман. А Нил Гейман - настоящий волшебник. А потому эту детскую тоненькую книжку хочется смаковать, перечитывать и растаскивать на цитаты. Я не знаю, как у него это получается, но - He did it again! Нил Гейман снова сотворил маленькое чудо.
Это старая как мир история взросления, это мягкий юмор и емкие образы, это мир скандинавской мифологии, показанный глазами Нила Геймана (который, как известно, всегда и все видит по-своему). Это история мальчика-калеки со странной улыбкой (которая всех раздражает) и странным именем Одд, который однажды, когда казалось, что зима никогда не закончится, ушел из дома. В конце концов он спас мир, да. И это не спойлер, а ожидаемый итог. Книга ведь предназначена для детей ;) А еще для тех взрослых, которые сохранили своего внутреннего ребенка.
Если бы у меня были дети, я читала бы им эту книгу. Но детей у меня нет, поэтому пойду перечитаю сама.
Цитата:
"- Вы разговаривали, - сказал Одд.
Животные переглянулись и уставились на Одда. Нет, они не сказали "Кто? Мы?", но это отчетливо читалось в их позах и по выражению на мордах.
- Кто-то же разговаривал, - сказал Одд, - и это точно был не я. Никого другого тут нет. А значит, это вы, ребята. И не спорьте.
- Мы не спорим, - сказал медведь, - Потому что мы не умеем разговаривать. - Потом он сказал: Упс.
Лис и орел посмотрели на медведя, который со стыда прикрыл глаза лапой.
Одд вздохнул.
- Кто из вас хочет объяснить, что тут происходит? - спросил он.
- Да ничего, - бодро сказал лис. - Подумаешь, несколько говорящих зверей. Было б о чем беспокоиться. Такое каждый день случается. Утром уйдем, делов-то."
Это старая как мир история взросления, это мягкий юмор и емкие образы, это мир скандинавской мифологии, показанный глазами Нила Геймана (который, как известно, всегда и все видит по-своему). Это история мальчика-калеки со странной улыбкой (которая всех раздражает) и странным именем Одд, который однажды, когда казалось, что зима никогда не закончится, ушел из дома. В конце концов он спас мир, да. И это не спойлер, а ожидаемый итог. Книга ведь предназначена для детей ;) А еще для тех взрослых, которые сохранили своего внутреннего ребенка.
Если бы у меня были дети, я читала бы им эту книгу. Но детей у меня нет, поэтому пойду перечитаю сама.
Цитата:
"- Вы разговаривали, - сказал Одд.
Животные переглянулись и уставились на Одда. Нет, они не сказали "Кто? Мы?", но это отчетливо читалось в их позах и по выражению на мордах.
- Кто-то же разговаривал, - сказал Одд, - и это точно был не я. Никого другого тут нет. А значит, это вы, ребята. И не спорьте.
- Мы не спорим, - сказал медведь, - Потому что мы не умеем разговаривать. - Потом он сказал: Упс.
Лис и орел посмотрели на медведя, который со стыда прикрыл глаза лапой.
Одд вздохнул.
- Кто из вас хочет объяснить, что тут происходит? - спросил он.
- Да ничего, - бодро сказал лис. - Подумаешь, несколько говорящих зверей. Было б о чем беспокоиться. Такое каждый день случается. Утром уйдем, делов-то."