"Тэатральны куфар" - Сербия, 29.09.2009
Про вчерашнее выступление сербского театра в рамках фестиваля "Тэатральны куфар". :)
Так вышло, что я уже в первое своё появление на фестивале умудрилась попасть на пьесу абсурда. Ставили "Урок" Ионеско. С этой пьесой я не была знакома, так что заодно интересно было узнать, пойму ли я хотя бы, о чём там речь
ИМХО, поставлен спектакль был просто классно. Мне вообще всегда казалось, что при постановке абсурдистских пьес у режиссёра большой простор для творчества, и вот тут, как мне показалось, всё было использовано по максимуму. По тексту пьесы (специально просмотрела сегодня) действующие лица - учитель, ученица и служанка. Так вот в сербской постановке учителей было четверо, учениц пять, а служанка, слава Богу, одна
Сам урок был представлен в форме игры "Кто хочет стать миллионером", что очень позабавило публику
Учителя постоянно менялись местами друг с другом, ученицы тоже, ученицы соблазняли учителей, учителя лезли к ученицам. Романтика, словом.
Что понравилось -часто смех вызывали не только действия на сцене, но и сами интонации, а это важно, поскольку спектакль был на сербском языке, который понимают далеко не все. )
Кроме всего прочего, у героев были забавные, какие-то шутовские костюмы, лица выбелены, как у мимов.
Мне почудился местами уклон в какую-то неприличную сторону.
Ещё несколько интересных фишек заключалось в том, что, во-первых, над сценой была установлена камера и изображение проецировалось на задник сцены, т.е. зрители видели актёров одновременно со стороны и сверху. А ещё, когда надо было аплодировать, под потолком загоралась табличка "Аплауз"
Я, конечно, ни черта не театральный критик и всё такое, а это не более чем мои собственные впечатления. Но мне очень понравилось.
Если бы была, к примеру, видеоверсия этого спектакля, я бы его ещё не раз с удовольствием пересмотрела - очень поднимает настроение, действительно очень забавно.
Из самой речи актёров я понимала порядка 50%, может быть, даже чуть-чуть больше - сербский на поверку оказался очень похож на словацкий, вся беда в том, что актёры говорили очень быстро. Зато у парней, игравших учителей, у всех, как на подбор, были очень приятные голоса.
Жаль, что я не смогла голосовать за этот спектакль - поставила бы ребятам пятёрку
Они меня очень развеселили ))
Так вышло, что я уже в первое своё появление на фестивале умудрилась попасть на пьесу абсурда. Ставили "Урок" Ионеско. С этой пьесой я не была знакома, так что заодно интересно было узнать, пойму ли я хотя бы, о чём там речь
ИМХО, поставлен спектакль был просто классно. Мне вообще всегда казалось, что при постановке абсурдистских пьес у режиссёра большой простор для творчества, и вот тут, как мне показалось, всё было использовано по максимуму. По тексту пьесы (специально просмотрела сегодня) действующие лица - учитель, ученица и служанка. Так вот в сербской постановке учителей было четверо, учениц пять, а служанка, слава Богу, одна
Сам урок был представлен в форме игры "Кто хочет стать миллионером", что очень позабавило публику
Учителя постоянно менялись местами друг с другом, ученицы тоже, ученицы соблазняли учителей, учителя лезли к ученицам. Романтика, словом.
Что понравилось -часто смех вызывали не только действия на сцене, но и сами интонации, а это важно, поскольку спектакль был на сербском языке, который понимают далеко не все. )
Кроме всего прочего, у героев были забавные, какие-то шутовские костюмы, лица выбелены, как у мимов.
Мне почудился местами уклон в какую-то неприличную сторону.
Ещё несколько интересных фишек заключалось в том, что, во-первых, над сценой была установлена камера и изображение проецировалось на задник сцены, т.е. зрители видели актёров одновременно со стороны и сверху. А ещё, когда надо было аплодировать, под потолком загоралась табличка "Аплауз"
Я, конечно, ни черта не театральный критик и всё такое, а это не более чем мои собственные впечатления. Но мне очень понравилось.
Если бы была, к примеру, видеоверсия этого спектакля, я бы его ещё не раз с удовольствием пересмотрела - очень поднимает настроение, действительно очень забавно.
Из самой речи актёров я понимала порядка 50%, может быть, даже чуть-чуть больше - сербский на поверку оказался очень похож на словацкий, вся беда в том, что актёры говорили очень быстро. Зато у парней, игравших учителей, у всех, как на подбор, были очень приятные голоса.
Жаль, что я не смогла голосовать за этот спектакль - поставила бы ребятам пятёрку
Они меня очень развеселили ))