Дыбр
Так сложилось, что сегодня пришлось вместо работы чуть не целый день ходить по делам. Пользы из этого вышло чуть больше, чем зеро - забрала из ремонта осенние сапожки. Да и то, денег содрали кучу, а набойки поставили какие-то очень сомнительные, резиновые, кажется. Сотрутся на счет раз.
Еды купила чуть-чуть, но это можно и даже нужно было сделать завтра. Ну ладно, еда лишней не бывает.
А главное дело, ради которого перлась чуть не на другой конец города и сидела долго в очереди, закончилось полным пшиком. Причем не по моей не ни разу, а просто нынче какие-то госслужащие тупые совсем. Вот реально, полное впечатление, что человек тупо не понимает, что нужно делать. Еще и вопросы задает совершенно идиотские, типа - а зачем вам это надо? Да какое тебе дело, зачем. Твое дело написать и отправить запрос, все. Нет, она начинает мне втирать - а у них, вот сто процентов, этих сведений нет. Откуда ты можешь это знать, а? Вообще ниоткуда.
Или - ну, допустим, у них эти сведения есть (уже прогресс), но когда они нам эту бумажку пришлют, я вам ее не отдам, потому что вы должны будете предоставить мне примерно охулиард документов. Зачем тебе эти документы, скажи на милость? Ведь даже не ты сведения пришлешь, ты в данном случае выступаешь исключительно как посредник. Уж если кто имеет право эти документы требовать, так это тот архив, в который я прошу тебя сделать запрос. Но тот архив про эти документы не сказал ни словечка, а ты почему говоришь? Они, допустим, пришлют тебе сведения в конверте, а ты этот конверт отдаешь мне, и все. Исключительно потому, что они должны давать ответ не физическим лицам, а госорганам. Буквально почтальон Печкин - я принес вам посылку, но я вам ее не отдам, потому что у вас докУментов нету. Но Печкин хоть материально за посылку отвечал, а ты нет.
В результате мне был дан совершенно гениальный совет - а вы позвоните туда и уточните, есть у них эти сведения или нет. Бля! В другую страну! В архив! Как они должны мне это по телефону сказать, а? Для этого запрос и делается, чтобы они могли пойти и найти нужные сведения. За которые я заплачу тем способом, какой они потребуют.
Ушла, кипя от злости. Придется звонить, конечно, и тратить на это невообразимые суммы денег, но что они мне там скажут, я даже не представляю. И будут правы, разумеется.
И вот за все за это ни одной строчки не перевела. Ладно. Будем жить дальше.
This entry was originally posted at http://snake-elena.dreamwidth.org/1760663.html. Please comment there using OpenID. Ребята, идите уже все на Дрим!
Еды купила чуть-чуть, но это можно и даже нужно было сделать завтра. Ну ладно, еда лишней не бывает.
А главное дело, ради которого перлась чуть не на другой конец города и сидела долго в очереди, закончилось полным пшиком. Причем не по моей не ни разу, а просто нынче какие-то госслужащие тупые совсем. Вот реально, полное впечатление, что человек тупо не понимает, что нужно делать. Еще и вопросы задает совершенно идиотские, типа - а зачем вам это надо? Да какое тебе дело, зачем. Твое дело написать и отправить запрос, все. Нет, она начинает мне втирать - а у них, вот сто процентов, этих сведений нет. Откуда ты можешь это знать, а? Вообще ниоткуда.
Или - ну, допустим, у них эти сведения есть (уже прогресс), но когда они нам эту бумажку пришлют, я вам ее не отдам, потому что вы должны будете предоставить мне примерно охулиард документов. Зачем тебе эти документы, скажи на милость? Ведь даже не ты сведения пришлешь, ты в данном случае выступаешь исключительно как посредник. Уж если кто имеет право эти документы требовать, так это тот архив, в который я прошу тебя сделать запрос. Но тот архив про эти документы не сказал ни словечка, а ты почему говоришь? Они, допустим, пришлют тебе сведения в конверте, а ты этот конверт отдаешь мне, и все. Исключительно потому, что они должны давать ответ не физическим лицам, а госорганам. Буквально почтальон Печкин - я принес вам посылку, но я вам ее не отдам, потому что у вас докУментов нету. Но Печкин хоть материально за посылку отвечал, а ты нет.
В результате мне был дан совершенно гениальный совет - а вы позвоните туда и уточните, есть у них эти сведения или нет. Бля! В другую страну! В архив! Как они должны мне это по телефону сказать, а? Для этого запрос и делается, чтобы они могли пойти и найти нужные сведения. За которые я заплачу тем способом, какой они потребуют.
Ушла, кипя от злости. Придется звонить, конечно, и тратить на это невообразимые суммы денег, но что они мне там скажут, я даже не представляю. И будут правы, разумеется.
И вот за все за это ни одной строчки не перевела. Ладно. Будем жить дальше.
This entry was originally posted at http://snake-elena.dreamwidth.org/1760663.html. Please comment there using OpenID. Ребята, идите уже все на Дрим!