Два берега

Sep 17, 2020 12:16


Оказывается европейские банки вообще не принимают в подтверждение никакие написанные от руки документы, хоть в три ряда обвешай их печатями.

И по их мнению прописка в паспорте - именно рукописный документ.

Причем конечно же нигде прямо об этом не написано, и причины, по которым что-то отвергли, никогда не объясняют.

Американцам все эти европейские ( Read more... )

День за днем

Leave a comment

pupirikin September 17 2020, 10:31:40 UTC
И чего делать? Просить справку в домоуправлении?

Reply

snake_d_ha September 17 2020, 11:43:31 UTC
Как только поймешь проблему, дальше есть пути. :)

Например набрать документ в Ворде и распечатать.

Reply

pupirikin September 17 2020, 17:55:34 UTC
А печать на документ?
Знаешь мне что это все напомнило? В России в начале девяностых Познер вел программу Маска. И там один чувак рассказывал, что у него бизнес был по предоставлению документов для Европы, о существовании которыз в РФ никто не подозревал. Например, выписку из Торговой Палаты, хотя самой Торговой палаты на тот момент в РФ еще не было

Reply

snake_d_ha September 17 2020, 18:38:37 UTC
Вот-вот.

О печатях на документах за нашими границами никто не подозревает. :)

Reply

langsamer September 18 2020, 07:46:32 UTC
Не стоит быть таким категоричным. Да, конторы "Рога и копыта" печати не используют, но вот я открыл папочку с документами, полученными в Германии:
- свидетельства о рождении;
- справки из ЗАГСа;
- судебные решения;
- справка о начисленном подоходном налоге;
- выписка к университетскому диплому;
- свидетельство о сдаче спортивного экзамена;
- многочисленные нотариальные и судебные заверения копий документов;
- многочисленные переводы документов присяжным переводчиком.
На половине из них печать (Siegel) напечатана вместе с документом, на второй - синяя мокрая...

Reply

snake_d_ha September 18 2020, 09:23:50 UTC
Забавно.

Я с Германией не сильно сталкивался, значит там до сих пор используют.

Но только госорганы, я правильно понимаю, конторы нет?

Reply

langsamer September 18 2020, 10:14:41 UTC
Вышеупомянутые переводчики, как правило - индивидуальные предприниматели, хотя и лицензируемые государством (т.е. печать - следствие принятой присяги), Аналогично нотариусы.
Университет - вроде бы не государственный, а свой собственный.
Совершенно точно спортивный союз, выдавший мне документ "сдал экзамен и получил такой-то дан", не является государственным.

Договоры с банками, страховками, работодателями у меня без печатей, как правило, на фирменном бланке с логотипом.

Reply

snake_d_ha September 18 2020, 11:11:05 UTC
То есть если это защищает орган, документ выдающий, то печать есть.

Если должно защищать пользователя - то нет.

Я пока не вижу другой логики.

Reply


Leave a comment

Up