Thanksgiving'скую индюшку мы заменили на пекинскую утку. За что благодарность Chinatown. Sweet_home это конечно здорово, но когда тепло уютно и не надо готовить тоже хорошо:) ( 2 Foot_Yard играет Octopus )
Re: Спасибо:))smzrtskiNovember 27 2010, 09:06:03 UTC
пыталась сейчас обгуглить иероглифы, но так и не удалось мне открыть потаенного смысла удачи, а очень интересно при чем там octopus, может кто из френдов подскажет
Re: Спасибо:))ololaikiDecember 1 2010, 07:07:46 UTC
судя по всему, это не октопус, а спайдер :)
я спросила свою подругу, что могут означать эти иероглифы. Вот что она ответила:
The two right chinese characters mean literally : know enough/content.
It is just the first half of a chinese idiom "Zhi1 zu2 chang2 le4". The idiom means that if/when a person is content he/she'll feels everlasting joy. The character for "enough/content" (zu2) has the same pronunciation as in the word "foot".
There are also pictures of spiders to be seen. "spiders" has the same pronunciation as in the word "know".
The three characters on the left has no actual meaning. Just a name, I guess.
Comments 12
Reply
может кто из френдов подскажет
Reply
:)))
Reply
я спросила свою подругу, что могут означать эти иероглифы. Вот что она ответила:
The two right chinese characters mean literally : know enough/content.
It is just the first half of a chinese idiom "Zhi1 zu2 chang2 le4". The
idiom means that if/when a person is content he/she'll feels everlasting
joy. The character for "enough/content" (zu2) has the same pronunciation as
in the word "foot".
There are also pictures of spiders to be seen. "spiders" has the same
pronunciation as in the word "know".
The three characters on the left has no actual meaning. Just a name, I
guess.
Reply
!!!!!!!!!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment