Jul 31, 2012 23:28
Экранизации комиксов выглядят дико, а уж серьезные экранизации комиксов - совсем дико. С пафосом излагать историю приключений человека, переодетого летучей мышью в современном мире немыслимо.
А излагать гекзаметром историю о том, как ревнивый бог поймал неверную богиню с любовником сетью - не дико? Что на этот счет думали первые слушатели того, что мы знаем под названием "Илиада"? Ответа нет, но я не вижу причин принципиально различать две ситуации.