Бедная Америка by Joakim Eskildsen
В 2010 году в Америке был поставлен рекорд бедности, по сравнению с ситуацией 1959 года. Репортер издания TIME, Иоахим Эскильдсен, по заданию своего работодателя отправился делать фоторепортаж, в котором необходимо было отразить, как живет Америка сегодня, в условиях кризиса. Впервые фотокорреспондент приехал в Соединенные Штаты в 86-ом году, побывав в Нью-Йорке, Луизиане, Калифорнии, Джорджии, и других штатах и городах. Иоахим заявил, что в новостях о бедности американцев никогда не было сказано ни слова. Европейцы всегда представляли себе Америку как сказочное место, вызывающее ассоциации с американской культурой и кока-колой. Однако часть людей в Штатах живет бедно, в неприспособленных для нормальной жизни условиях. Эскильдсен поражен бедняцкой жизнью людей, и высказывает свое горькое впечатление об уровне и масштабах бедности в стране, где живет Американская мечта, которая, как оказывается, разбилась о реальность бытия.
Эрику три года, вместе с еще двумя детьми, матерью, дедушкой и бабушкой он проживает в обычном трейлере в Файрбо. Мальчик вместе с бабушкой ходит за раздачей бесплатных обедов, а доход семьи в неделю не превышает трехсот пятидесяти долларов.
2. Семья из Мексики, приехавшая в Файрбо, штат Калифорния, еще в 70-х годах, возле своего дома. Все члены семьи заняты на сельскохозяйственных работах, и ведут кочевой образ жизни.
3. Собака на фоне дома в поселке Игл Бьютт. Из-за отсутствия уличного освещения поселок еще называют «темная сторона», кроме того, тут процветает безработица, пьянство и насилие.
4. Шестилетняя Жасмин и восьмилетняя Эми на фоне гостиницы для сельскохозяйственных рабочих в Фрезо. 8 долларов в час - именно столько зарабатывает на ферме мать Эми.
5. Чета Рукс из Луизианы, потомственные рыбаки. Экологическая катастрофа лишила этих людей большей части заработка: после разлива нефти компании «Бритиш петролеум» улов рыбы резко пошел на спад, и семья вынуждена в качестве дома использовать собственную лодку.
6. Малышу Ди Джею семь лет, и обычно лодка его семьи находится на воде, но раз в несколько лет судно нуждается в ремонте и покраске. Семья до сих пор не получила никакой компенсации от виновника разлива нефти - компании «Бритиш петролеум». Эта экологическая катастрофа лишила семью рыбаков средств к существованию, улов скудный, большая часть рыбы отравлена.
7. Илай расположился в гамаке на лодке, принадлежащей его семье. Его дедушка и бабушка зарабатывают на жизнь рыболовством, и хотят в дальнейшем продолжать свое дело, а не находится на содержании государства, получая талоны на бесплатные обеды.
8. Спирит Грасс тринадцать лет, ее семья из шести человек живет в Южной Дакоте, город Тандер Бьютт. Годовой доход этой семьи составляет 3,500 долларов в год. Мать Спирит работает на приличном расстоянии от места проживания, в медицинской лаборатории. Работу возле дома найти практически невозможно, и людям приходится ездить очень далеко, чтобы прокормить семьи.
9. Дарлин Розас в возрасте 66 лет проживает в трейлере, недалеко от Игл Бьютт. Получив травму еще в 68-ом году, женщина лишилась возможности работать. Водоснабжения в ее жилище нет с 92-го года, из-за морозов система вышла из строя. Дарлин сетует на жизнь: если найти работу, то можно лишиться льгот, а без работы на пособие не прожить.
10. Матео Чиппс на велосипедной прогулке после грозы в поселке Черри Крик, неподалеку от города Игл Бьютт. Мать мальчика - безработная, ее единственный доход - деньги от продажи «индейских тако», этим она занимается вместе с соседями.
11. Двоюродные сестры из Галф Коуст, восьмилетняя Элизабет и девятилетняя Алина. Родители девочек зарабатывали на жизнь ловлей рыбы, но после разлива нефти улов сократился. Мать Алины стала членом активной группы, требующей возмещения убытков семьям, потерявшим источник дохода после инцидента с компанией «Бритиш петролеум».
12. Семейная пара из Саммерса. Попав под сокращение во время кризиса, Марла и Дарен стали безработными на несколько лет. Дарен до сих пор не может трудоустроиться.
13. Тридцатисемилетняя Фелиция осталась без работы, ей предстоит заявить о своем банкротстве. Дочь женщины, восемнадцатилетняя Эрмелайн, стала студенткой Чикагского университета. Девушка хочет стать судебным психологом. Эрмелайн беспокоится о своей матери, о необходимости ей помогать, ведь родители разведены. Но несмотря на это, отец оказывает помощь девушке.
14. Джон Мун живет в доме на колесах, в самом бедном месте штата Джорджия. Ему пришлось туда переехать, так как приходится жить в режиме жесткой экономии. Из мебели у Джона только кровать. Существует этот человек только за счет социальной помощи и талонов на обеды.
15. Пятилетний Квинтавиус позирует в спальне своей прабабушки. Отец мальчика зарабатывает около восьми долларов в час, и еще вынужден посещать курсы для получения разрешения на коммерческую деятельность. Мальчик посещает школу, где занимается по федеральной программе для малоимущих. Родители Квинтавиуса в разводе, но заботятся о будущем сына.
16. Дженнифер ночует под мостом в Новом Орлеане вместе со своим парнем, так как денег на аренду жилья у них нет.
17. Ричарду Лондону, ветерану из Нового Орлеана, пятьдесят шесть лет. Мужчина вынужден собирать банки, чтоб прокормить себя. Сбор тары приносит в месяц доход в 160 долларов. В прошлом Ричард употреблял наркотики, но теперь принялся налаживать жизнь заново.
18. Четырехлетняя Зейре со своей матерью на веранде дома. Во время урагана семья потеряла свое жилье, и им пришлось переехать на проживание к бабушке Зейре. Мать девочки работает учительницей, и ее зарплата очень мала.
19. Рональд инвалид, живет под мостом, рассчитывая только на свою пенсию.
20. Автозаправочная станция и магазин спиртных напитков. Одна из проблем в резервациях - это алкоголизм.
21. Терри Фицпатрик живет вместе со своей подругой в лесу, в штате Джорджия. Эти люди не хотят жить вместе со всеми на скудное пособие.
22. Внучки Адель Джонсон спят в колясках на улице перед сгоревшим домом. Накануне пожара женщина жаловалась на проблемы с электрической проводкой. При пожаре, к счастью, пострадавших не было, однако семья лишилась жилья и имущества. Адель теряет из-за пожара уже второе жилище.
23. Одна из дочерей Адель, Кейт, в помещении сгоревшего трейлера. У Кейт двое детей, растит она их без отца, вместе со своей матерью. Адель живет с двумя дочерьми и шестью внуками в тесном трейлере, который семье предоставило Агентство по чрезвычайным ситуациям. Община выделила семье Адель средства на покупку необходимых вещей, сгоревших при пожаре. Проблема в том, что покупка собственного жилья лишает права на пособие и льготы, поэтому желающих практически нет. Резервация создала совершенно противоположные условия, к каким в свое время стремилось коренное население Америки. Самодостаточность и независимость остались только в мечтах коренных американцев.
24. Лагерь под мостом организован бездомными жителями Афин, штат Джорджия. Некоторые жильцы лагеря обеспечены постоянной работой, но оплата настолько мала, что им приходится находиться в подобных условиях.
25. Алекс, живущая под мостом в Афинах, перенесла тяжелое детство, избавляется от последствий приема наркотиков, и переживает из-за смерти сына.
26. Франсе и сын ее соседа Мика Тейлора на ступеньках дома в Френсо. Женщина до родов работала сиделкой, присматривая за пожилыми людьми. Муж Франсе имеет работу автослесаря, одновременно учится на медицинских курсах. Доход семьи составляет двести долларов. Отец маленького Мика безработный, в течение нескольких лет его поиски так и не увенчались успехом.
27. Ветеран вьетнамской войны, Джей Шелтон, в возрасте 76-ти лет живет на одно пособие, даже несмотря на то, что потерял зрение.
28. Фермерские угодья в центральной Калифорнии. В результате засухи в долине множество сельскохозяйственных рабочих остались без заработка.
29. Компания мальчишек - в центре Малик Чиппс - катается на велосипедах. Мальчик живет в сыром доме, это стало причиной астматических приступов у одиннадцатилетнего ребенка. Эта болезнь может быть смертельно опасна для Малика, так как медицинская скорая помощь очень долго добирается до поселка. В планах семьи - переезд на другое место жительства.
30. Мигель Миранда со своими детьми. Ему пришлось бросить две работы, когда жена попала в больницу, и смотреть за детьми. По выздоровлению супруги, Мигель нашел новую работу. Семейство пережило все трудности, однако доход этой семьи по-прежнему мизерный.
31. Рамон Руэлас до последнего проживал в палаточном городке Френсо, пока городские власти его не ликвидировали.
http://www.joakimeskildsen.com
http://lightbox.time.com/2011/11/17/below-the-line-portraits-of-american-poverty/#1