Академкнига
В общем, четких мыслей по данному поводу нету. Может, не сформировались еще... Может, не мое это - думать :)
Я двумя руками за то, чтобы книги на белорусском языке были, особенно детские. Свои и переведенные шедевры мировой классики, уж простите за клише. Я считаю, что это нормально и правильно. Однако же... ну думать надо, что ли. Пару часов назад наблюдала в "Академкниге" книжку: А.А. Мiлн "Вiнi-Пых"...
Может, я придираюсь, но мне кажется, что в этом случае можно было просто сделать кальку с английского, а не заниматься творческим поиском... Уж очень на сказки для наркоманов-дошкольников стало смахивать :)
И, раз уже "Академкнига" попала под раздачу - я уже как-то привыкла к вежливым продавщицам, наверное, поэтому была неприятно удивлена. Покупаю открытку, даю 20 тбр (ну надо было мне эту бумажку разбить, мое, в общем-то, дело) + всякую мелочь, мне продавщица: "У вас что, тысячи нет?"... Какое твое дело? 20 тбр имеют хождение по территории РБ и обязательны к приему - будь любезна дать сдачу (при том, что касса совершенно не пуста и проблем с мелкими денежками там нету).
День начинается коряво...
Я двумя руками за то, чтобы книги на белорусском языке были, особенно детские. Свои и переведенные шедевры мировой классики, уж простите за клише. Я считаю, что это нормально и правильно. Однако же... ну думать надо, что ли. Пару часов назад наблюдала в "Академкниге" книжку: А.А. Мiлн "Вiнi-Пых"...
Может, я придираюсь, но мне кажется, что в этом случае можно было просто сделать кальку с английского, а не заниматься творческим поиском... Уж очень на сказки для наркоманов-дошкольников стало смахивать :)
И, раз уже "Академкнига" попала под раздачу - я уже как-то привыкла к вежливым продавщицам, наверное, поэтому была неприятно удивлена. Покупаю открытку, даю 20 тбр (ну надо было мне эту бумажку разбить, мое, в общем-то, дело) + всякую мелочь, мне продавщица: "У вас что, тысячи нет?"... Какое твое дело? 20 тбр имеют хождение по территории РБ и обязательны к приему - будь любезна дать сдачу (при том, что касса совершенно не пуста и проблем с мелкими денежками там нету).
День начинается коряво...