Эксперименты по анализу поведения животных (могут ли они анализировать человеческую речь, и делают ли они это так, как мы, люди, или как-то иначе) выявили много интересных фактов.
- крысы и воробьи различают языки по общей мелодике речи
- песчанки различают гласные
- обезьяны распознают все человеческие фонемы, хотя и не могут воспроизвести их
Конечно, восприятие человеческой речи у животных развито очень плохо (даже на уровне фонем), они не способы обрабатывать поток речи, они путают похожие согласные и слоги и т.п. (подробный список - в статье Morford J.P.Why does exposure to language matter?//The evolution of language out of pre-language).
Однако это еще не значит, что они не могут научиться этому (хотя в естественной среде у них очень мало мотивации заниматься такими глупостями).
Особо развитые обезьяны способны понимать устную речь даже без контекста, указания эмоционального состояния и без учета невербалики. Более того - они способны выполнять конкретные команды (много их - более 600), даже если они были абсурдными, если их отдавали люди из других комнат, через синтезатор речи и т.п.
Когда в ходе экспериментально проверки одинаковые команды отдавались двухлетней девочке и восьмилетней обезьяне бонобо по имени Канзи, девочка смогла правильно отреагировать на 64% команд, тогда как обезьяна - на 81%.
Опыты и общение с обезьянами показали, что они понимают условное наклонение и иногда способны понимать смысл длинных предложений с обособлениями. Лексический запас некоторых обезьян достигает 1000-3000 знаков (в то время как самый минимальный лексический запас человека насчитывает десятки тысяч единиц и является потенциально бесконечным).
Чем больше мы понимаем сигнальные системы животных, тем больше убеждаемся, что единственная разница между нами - в наличии второй сигнальной системы, более развитого мозга и способности издавать членораздельные речевые звуки. Причем ничто из этого не является определяющей характеристикой языка (особенно если взять во внимание жестовые языки глухонемых).
Возможно, единственное отличие между людьми и животными заключается в наличии развитой грамматики и способности организовывать речь сложным образом (говорить сложными предложениями, а не репликами, согласовывать элементы предложения, обособлять части предложений, изменять слова по родам и числам и т.п.).
Оригинал взят у
wolfswomen в
Чем язык человека отличается от сигнальных систем животных