Слова/слова
"В русском языке недостаточно слов сказать о тебе и сказать обо мне,
Хей, хей, хей, хей, хей, мы увидимся на той стороне."
БГ
Друзья!
У нас проблема!
В русском языке недостаточно слов в сексуальном дискурсе. Что мы имеем на данный момент: табуированную лексику с одной стороны, медицинскую - с другой и детский лепет - с третьей.
Согласитесь, этого недостаточно. Нам нужны общеупотребительные слова не несущие ни оскорбительных, ни медицинских коннотаций, ни, упаси вселенная, детсадовского сисиписянья.
Калька с английского по-моему не прижилась; или вы говорите "поласкать киску"?
Время менять имена!!!
Предлагайте свои варианты нэйминга, а там, глядишь, наши друзья филологи продавят употребление новых слов в своих университетах (для начала), сделают литературной нормой.
Лично мне никак ничего не придумать кроме как использовать санскритские "лингам" и "йони" - благо общие праиндоевропейские корни, да и звучит с достоинством.
Дерзайте - на вас вся надежда!