А вот это уже больно!
или "Минздрав Предупреждает!"
Журнал Форбс предупреждает - не стоит брать на работу пресс-секретарей Трампа. Это повредит репутации вашей компании...
Business Insider, Jan 10, 2021:
«Forbes editor warns companies that might hire Trump press secretaries: Magazine will assume everything they say is a lie»
Редактор журнала Форбс, Рэндел Лэйн (Randall Lane), предостерегает фирмы и компании от приёма на работу пресс-секретарей и других «communication officials» из администрации Трампа. Наш журнал будет считать, что и у вас на службе эти люди продолжат - лгать.
Журнал Форбс будет относиться с предельной подозрительностью к фирмам, принявшим на работу людей из команды Трампа.
В этом случае - Форбс будет полагать ложью всё, что исходит от вашей фирмы,
и будет всё это перепроверять и расследовать - точно так же, как Форбс поступал с твитами Дональда Трампа.
Лэйн подчёркивает, что создание подобных последствий для тех, кто своей ложью нарушал гражданские нормы - это важный элемент для восстановления и поддержания - Американской демократии.
Лэйн перечисляет поимённо тех, кого он считает основными нарушителями:
Sean Spicer, Sarah Huckabee Sanders, Stephanie Grisham, Kayleigh McEnany, Kellyanne Conway
Напоследок Business Insider добавляет ещё список покинувших команду Трампа (по собственному желанию) после 6 января:
Several high-profile Trump officials have resigned since Wednesday, including
Education Secretary Betsy DeVos;
Transportation Secretary Elaine Chao;
the Northern Ireland special envoy Mick Mulvaney,
a former acting White House chief of staff; Melania Trump's chief of staff, Stephanie Grisham;
Deputy Press Secretary Sarah Matthews;
and the deputy national security advisor Matthew Pottinger.
Журнал Форбс предупреждает - не стоит брать на работу пресс-секретарей Трампа. Это повредит репутации вашей компании...
Business Insider, Jan 10, 2021:
«Forbes editor warns companies that might hire Trump press secretaries: Magazine will assume everything they say is a lie»
- The editor of Forbes, Randall Lane, has urged companies not to hire communications officials from President Donald Trump's administration.
- Lane wrote that there should be a "truth reckoning" after Wednesday's siege at the US Capitol.
- As part of that reckoning, Lane said there should be "repercussions" for those who had lied on behalf of Trump.
- Lane called out former Trump press secretaries by name and suggested any companies employing them would be viewed as a "potential funnel of disinformation."
Редактор журнала Форбс, Рэндел Лэйн (Randall Lane), предостерегает фирмы и компании от приёма на работу пресс-секретарей и других «communication officials» из администрации Трампа. Наш журнал будет считать, что и у вас на службе эти люди продолжат - лгать.
Журнал Форбс будет относиться с предельной подозрительностью к фирмам, принявшим на работу людей из команды Трампа.
В этом случае - Форбс будет полагать ложью всё, что исходит от вашей фирмы,
и будет всё это перепроверять и расследовать - точно так же, как Форбс поступал с твитами Дональда Трампа.
Лэйн подчёркивает, что создание подобных последствий для тех, кто своей ложью нарушал гражданские нормы - это важный элемент для восстановления и поддержания - Американской демократии.
Лэйн перечисляет поимённо тех, кого он считает основными нарушителями:
Sean Spicer, Sarah Huckabee Sanders, Stephanie Grisham, Kayleigh McEnany, Kellyanne Conway
Напоследок Business Insider добавляет ещё список покинувших команду Трампа (по собственному желанию) после 6 января:
Several high-profile Trump officials have resigned since Wednesday, including
Education Secretary Betsy DeVos;
Transportation Secretary Elaine Chao;
the Northern Ireland special envoy Mick Mulvaney,
a former acting White House chief of staff; Melania Trump's chief of staff, Stephanie Grisham;
Deputy Press Secretary Sarah Matthews;
and the deputy national security advisor Matthew Pottinger.