(no subject)

[smokey_flu]

Занимательный китайский :)

象声词 (xiàngshēngcí) - ономатопея. Звукоподражание, если по-простому. Перед тем как рассказывать нам подробнее, И.Г сказала: "Представьте, что вы китайцы, иначе ничего не поймете". Признаться, китайская картина мира весьма забавна. Смотрите сами:

哗哗 (huāhuā) - звук стекающей воды
叮当 (dīngdāng) - лязг, бряканье
轰隆 (hōnglōng) - звук грома
呼呼 (hūhū) - дуновение ветра
扑通 (pūtong) - звук падения  (пхутхонг)

Еще у них есть забавное междометие 嗯. Читается как ńg. Это что-то типа нашего "м-гм", но произносится смешнее.
Китайцы такие китайцы, что тут еще сказать? х))