МБК по Симболону
На мой день рождения муж подарил мне мини-колоду Симболон. Карты просто прелесть! Но вот МБК (маленькая белая книжечка) - это что-то. Мягко говоря, я удивлена. Когда я получила свою первую колоду, то мне было жаль, что МБК на английском и я ничего не понимаю. Но теперь я даже рада!
Карта Будда (по-английски ретрит) тут называется "Эскапизм" - уход в мир иллюзий. Ну, ладно, может быть, иногда она так себя и проявляет. Но как можно назвать Скорпиона - "Мечта"?!!!, а Деву - Регулировщик? Овен - у них Созидатель, Возлюбленная/Телец - Госпожа, Проповедник - Поиск Смысла Жизни, Шут/Водолей - Освобожденный Человек, а Ангел/Рыбы - Поиск Спасения. Я просто в отпаде уже от этих названий. Про тексты - это отдельная песня. Кто писал эту книжку?! Лучше не попадайтесь мне на глаза, а то мой Марс в Овне в 9 доме в оппозиции к Урану в 3 вас порвет на ленточки.
Я еще повыписываю из нее что-то со своими комментариями, чтобы не было в голове каши у изучающих эту прекрасную колоду.
Карта Будда (по-английски ретрит) тут называется "Эскапизм" - уход в мир иллюзий. Ну, ладно, может быть, иногда она так себя и проявляет. Но как можно назвать Скорпиона - "Мечта"?!!!, а Деву - Регулировщик? Овен - у них Созидатель, Возлюбленная/Телец - Госпожа, Проповедник - Поиск Смысла Жизни, Шут/Водолей - Освобожденный Человек, а Ангел/Рыбы - Поиск Спасения. Я просто в отпаде уже от этих названий. Про тексты - это отдельная песня. Кто писал эту книжку?! Лучше не попадайтесь мне на глаза, а то мой Марс в Овне в 9 доме в оппозиции к Урану в 3 вас порвет на ленточки.
Я еще повыписываю из нее что-то со своими комментариями, чтобы не было в голове каши у изучающих эту прекрасную колоду.