скотика, или шотландика
Набросал вчерне список сохранившихся агиографических (житие, чудеса) текстов из Шотландии. Как можно видеть, их очень мало, причем значительная часть относится к XII веку. Разумеется, когда-то в Шотландии было намного больше житий местных святых. Самая очевидная причина утраты большинства текстов - Реформация, которая в Шотландии сопровождалась погромами и массовым уничтожением церковного имущества. Можно добавить, что и до Реформации пространные агиографические тексты не имели широкого распространения. Большинство указанных сочинений известны в 1-2-3 рукописях, исключения редки (пожалуй, житие св. Маргариты).
Кроме перечисленных текстов, о шотландской средневековой агиографии судят по оффициям в Абердинском бревиарии (Breuiarium Aberdonensis). Этот суровый двухтомный талмуд был подготовлен под руководством абердинского епископа Уильяма Элфинстона и напечатан в 1510 г. В него вошли оффиции многим шотландским святым, основанные на утраченных агиографических сочинениях и на неизвестных ныне версиях сохранившихся текстов. Если не ошибаюсь, сохранилось три полных экземпляра и некоторое количество фрагментов. Увидеть и почитать бревиарий можно здесь и здесь. Подробнее см.: Alan Macquarrie, Scottish saints’ legends in the Aberdeen Breviary, The Cult of Saints and the Virgin Mary in Medieval Scotland, ed. S. Boardman & E. Williamson (Woodbridge, 2010), 143-157. Книжку видел на Library Genesis.
Не включаю сюда адомнаново житие св. Колумбы и прочую «колумбовскую» агиографию, а также жития святых, связанных с шотландско-нортумбрийским пограничьем (Кутберт, Вилфрид, Эбба из Колдингема).
1. Чудеса епископа Ниниана. Miracula Nyniae episcopi
Ниниан (прав. Ниниа, Ниниау) - епископ-миссионер V-VI вв., центр культа - Уитхорн.
Метрический сборник чудес, создан анонимным англосаксонским автором в VIII в., когда в Уитхорне находился центр одного из нортумбрийских епископств.
Изд.: MGH. Poetae Latini Aevi Carolini. T. 4 (Berlin, 1923), 943-961.
Лит.: Wilhelm Levison, An Eighth-Century Poem on St. Ninian, Antiquity 14 (1940) 280-291.
- N. K. Chadwick, St. Ninian: A preliminary study of sources, Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History & Antiquarian Society, 3d ser., 27 (1950) 9-53.
- John MacQueen, History and miracle stories in the biography of Nynia, Innes Review 13 (1962) 115-129.
- Dermot Fahy, The Historical Reality of Saint Ninian, Innes Review 15 (1964) 35-46
- John MacQueen, St. Nynia (Edinburgh, 1990).
- Dauvit Broun, The Literary Record of St Nynia - Fact or Fiction?, Innes Review, 42 (1991) 143-150.
- T. O. Clancy, The Real St Ninian, Innes Review 52 (2001) 1-28.
- James E. Fraser, The Northumbrian Whithorn and the Making of St Ninian, Innes Review 53 (2002) 40-59.
2. Житие св. Сервана. Vita sancti Seruani (BHL 7609)
Серван (Серв) - аббат VI-VIII вв., центр почитания - Куросс (Culross), приорат Лохлевен.
Житие анонимное, XI-XII вв. (?).
Изд.: Vita sancti Servani: The Life of St Serf, ed. A. Macquarrie, Innes Review 44 (1993) 122-152.
3. Житие и чудеса св. Кентигерна. Vita et miracula sanctissimi Kentigerni (BHL 4645)
Кентигерн - бриттский епископ VI-VII вв., центр культа - Глазго.
Житие написано анонимным клириком собора в Глазго для епископа Герберта (1147-1164). Сохранился фрагмент (начало жития).
Изд.: A. P. Forbes, Lives of S. Ninian and Kentigern, Historians of Scotland 5 (Edinburgh 1874), 243-252.
Лит.: K. Jackson, Sources for the Life of St Kentigern, Studies in the Early British Church, ed. N. Chadwick (Cambridge, 1958), 273-357.
- Alexander Boyle, St Servanus and the Manuscript Tradition of the Life of St Kentigern, Innes Review 21 (1970), 37-45.
- David McRoberts, The Death of St Kentigern of Glasgow, Innes Review 24 (1973), 23-50.
- Alan Macquarrie, The Career of St Kentigern of Glasgow: Vitae, Lectiones and Glimpses of Fact, Innew Review 37 (1986), 3-24.
- Rex Gardner, ‘Something contrary to sound doctrine and to Catholic faith’: A new look on the Hebridean fragment of the Life of St Kentigern, Innes Review 49 (1998) 115-126.
4. Элред из Риво. Житие св. Ниниана. Vita sancti Niniani (BHL 6239-40)
Скорее всего, написано цистерцианским деятелем Элредом (Аэлредом), аббатом Риво (1147-1167).
Изд.: Forbes, Lives of S. Ninian and Kentigern, 137-157.
Лит.: см. выше, к Чудесам Ниниана.
5. Джоселин из Фёрнесса. Житие св. Вальтеофа. Vita sancti Walthevi (BHL 8783)
Вальтеоф (Вальдеф), цистерцианец, аббат Мелроза (1148-1149).
Житие написано по заказу Джоселина, аббата Мелроза (1170-1174), впоследствии ставшего епископом Глазго.
Изд.: Acta Sanctorum, Aug., t. 1, 248-276.
Лит.: George McFadden, The Life of Waldef and Its Author, Jocelin of Furness, Innes Review 6 (1955) 5-13.
- Helen Birkett, The Saints’ Lives of Jocelin of Furness. Hagiography, Patronage and Ecclesiastical Politics (York, 2010).
6. Джоселин из Фёрнесса. Житие св. Кентигерна. Vita sancti Kentegerni (BHL 4646)
Пространное житие, написано по заказу Джоселина, епископа Глазго (1175-1199).
Изд.: Forbes, Lives of S. Ninian and Kentigern, 160-242.
Лит.: см. выше, к анонимному житию, также:
- Birkett, The Saints’ Lives of Jocelin of Furness.
7. Тургот. Житие св. Маргариты. Vita sanctae Margaretae Scotorum reginae (BHL 5325)
Маргарита (ок. 1045-1093), жена шотландского короля Малькольма (1058-1093), канонизирована в 1250 г. Центр культа - аббатство Данфермлин.
Житие написано Турготом (Торгаутом), епископом Сент-Эндрюса (1107-1115), ранее духовником Маргариты, по просьбе ее дочери Матильды.
Изд.: Pinkerton’s Lives of the Scottish Saints, ed. W. M. Metcalfe, vol. 2. Это издание я не видел, но доступно такое: Symeonis Dunelmensis opera et collectanea, Surtees Society 51 (Durham, 1868), 234-254.
Лит.: Life of St. Margaret, Queen of Scotland, by Turgot, Bishop of St. Andrews, transl. W. Forbes-Leith (Edinburgh, 1884).
8. Житие св. Ниниана.
Анонимное, метрическое, на шотландском языке. Последняя треть XIV в.
Изд.: W. M. Metcalfe, The Legends of SS. Ninian and Machor (Paisley, 1904), 39-83.
9. Житие св. Махара.
Махар - епископ VI в. (?), центр культа - Абердин.
Анонимное, метрическое, на шотландском языке. Последняя треть XIV в.
Изд.: Metcalfe, The Legends of SS. Ninian and Machor, 85-134.
Разное
«Книга из Дира» (Book of Deer), евангелие, X в. В XI в. добавлено сказание (на среднеирландском) об основании монастыря Дир святыми Колумбой и Дростаном.
Ркп.: Cambridge University Library. MS. Ii.6.32 (должна быть здесь, но ссылка не работает).
Изд.: The Book of Deer, ed. John Stuart, Spalding Club (Edinburgh, 1869), тут или тут; Kenneth Jackson, The Gaelic Notes in the Book of Deer (Cambridge, 1972) (текст по этому изданию).