Полиглотам на заметку - бесплатные ресурсы!

May 30, 2012 14:01

Начала я тут учить испанский. А что, дело хорошее - у нас в Калифорнии испанский, считайте, второй официальный язык. Смотрела в Википедии - оказывается, у нас в штате на испанском говорит 28.2% населения - а это больше 10 с половиной миллионов человек! В общем, решила, что рано или поздно не помещает общаться с этими миллионами на их родном и могучем.

Платить деньги за всякие курсы и учебники не хотелось, так что начала искать доступные ресурсы в интернете. И нашла парочку любопытных сайтов. Вот, делюсь с вами - оба ресурса хороши для изучения не только английского и испанского, но и многих других языков:


www.busuu.com
Вебсайт предлагает бесплатные интерактивные курсы по изучению 12 языков. Дополнительным плюсом является возможность пообщаться с носителями языка - такими же студентами, как и вы. Отдельно предлагаются курсы бизнес языка и курсы для путешествий - ни те, ни другие пока не исследовала.

Как это выглядит?
  • Регистрируетесь, указываете свой родной язык и язык(и), которые изучаете.
  • Ставите цели - например, пройти Spanich Beginner 1 level в интенсивном темпе (занятия 3-4 часа в неделю).
  • Последовательно изучаете учебный материал: каждый урок включает в себя новые слова, отработку диалогов с новыми словами, написание эссе с использованием новых слов, разговор с носителями языка на предложенную тему и финальный тест. 
  • За каждое сделанное задание вам начисляют баллы (зафиг - не знаю, пока не разобралась. Наверное, для мотивации). 
  • Общение с носителями осуществляется по следующему принципу: исходя из того, какой язык изучаете, система показывает вам выборку носителей данного языка, которые находятся онлайн. Вы им шлете запрос, система в помощь вам предлагает тему для разговора - и ура, болтайте на здоровье!
  • Когда вы отправляете написанное эссе или записанный диалог, эти материалы проверяются носителями языка - опять же, студентами данного ресурса. Я, например, тоже проверяю эссе на русском и пишу свои комментарии - а что, у меня это занимает несколько минут, а кому-то это сильно поможет с изучением русского.
Вот вам немного скриншотов.
Учебная страничка:




Структура каждого урока:




В общем, всячески рекомендую! 
Да, кстати, вебсайт предлагает возможность заплатить небольшие деньги и получить доступ к бОльшему количеству ресурсов. Я не пробовала. Если кто-то будет брать платную версию - напишите, какие в этом плюсы.

www.mylanguageexchange.com/

Сайт предлагает набор разрозненных языковых упражнений, но для меня его прелесть была в другом. 
Зарегистрировавшись, вы можете искать партнеров по переписке или разговору (по скайпу). Если повезет и найдете кого-то живущего в вашем районе, можете и встречаться для милой беседой на другом языке за чашечкой кофе.
Естественно, все по принципу quid pro quo (услуга за услугу) - нужный вам человек также должен быть заинтересован в изучении угадайте какого языка? Правильно, русского!

Но таких там тоже много. Например, набив в поиске партнера английский в качестве родного и русский в качестве изучаемого языка, я получила 26000+ товарищей, с которыми потенциально можно пообщаться:)) Ессно, есть фильтры - можете выбирать конкретную страну, возраст, пол, etc.

Скриншот:




Есть и нюансы - не все так бесплатно:))) Выбрав потенциальных партнеров, вы не можете им просто так написать - за это надо платить деньги. Услуга недорогая, всего лишь несколько долларов - но у меня был принцип;) Так что начала искать другие способы связаться с отобранными товарищами.
И нашла - вы можете для начала послать им "Hi!". Это будет просто приветствие, но в случае, если данный человек является платным членом данного сайта, он сможет вам написать обратно.

В общем, так и поступила. Выбрала 26 человек, всем послала "Hi!" - пока ответили двое. Плюс за неделю со мной списались еще три человека. Из пяти остановилась на двух, переписываюсь с обоими - я им пишу по-английски, они мне по-русски. Вчера устроила видео чат по скайпу с одним из них, 74-летним дедулей. Дедуля прекрасно говорил по-русски, но мне не очень понравилось - сказывалась немалая разница в возрасте, говорить было мало о чем. Пожалуй, буду искать ровесников для болтовни на свободные темы:))

Надеюсь, ссылки кому-нибудь пригодятся. Если у вас есть на примете другие стОящие языковые курсы - присылайте:))

полиглот

Previous post Next post
Up