про дружбу

Dec 10, 2009 17:36


Credo di stare imparando ad apprezzare la parola "vicino". Perche' e' questo che siamo io у Naomi.
Siamo vicini. Non del tutto uniti. Non identici, Non anime gemelle. Ma vicini.
Perche' e' questo il massimo a cui si possa sperare di arrivare con un'altra persona: essere molto, molto vicini....
E' una stronzata l'idea che l'amore e l'amicizia siano cose diverse. Non e' cosi.
Sono solo variazioni dello stesso sentimento. Variazioni dello stesso desiderio di essere vicini.

Va a Finire che ti amo (Rachel Cohen&David Levithan)

Эту книжку я "зацепила" в аэропорту Люксембурга, думая что мне будет скучно лететь, а потом еще все эти поезда..но все закрутилось так, что открыла я ее только спустя два месяца, в самолете уже направляющемся домой, а точнее в Москву. Да, она на итальянском, но написана двумя американцами (она живет в Нью Йорке, он - в Нью Джерси). И читая всю эту запутанную историю о выросших вместе и потому неразлучных парне и девушке, я долго поражалась той Санта Барбаре которая разворачивалась на страницах. И вот (банально) она в него влюблена, они при каждом удобном случае выбирают места где "они поженятся", а он понимает что гей и она до последнего надеется, что он одумается, поймет и увидит какая она замечательная, признается в любви, ну и все будет как в сказке...но ровно до того момента пока он не влюбляется в её парня, что, кстати, случается взаимно и тут уже разворачивается другая, непростая история любви. Книжка написана интересно, каждая глава идет от лица одного из героев и когда пишет героиня (Naomi), например, то некоторые слова заменяются маленькими рисуночками.. И на днях закрыв её я пересмотрела свои взгляды на дружбу, любовь и прочие неприятности.

books, italiano, amore

Previous post Next post
Up