"Что убивает настоящего мужчину" или любимые фразы 3. :)

[smile_mary]

Понедельник. Начало недели. Самое время настроиться на новое и светлое. Теперь уже по традиции, подборка двенадцати мудрых, завораживающих, красивых и просто милых фраз, цитат и высказываний. Сегодня обо всём по-немногу: улыбка, люди, мужские носки, сомнения, прощение и, конечно же, самое светлое чувство - любовь. Что ближе к сердцу? Выбирайте

Comments

[mynameislika]

Все хороши))
Вообще люблю афоризмы, от них мозги на место встают, а иногда и тарантеллу танцуют, что очень и очень нужно время от времени!!!
Любимого нет, все-таки их очень много)

[smile_mary]

WOW! Какие люди в моём ЖЖ.:)) Ликааа, очень рада тебя видеть.)) Очень!:)
Да, иногда в нужное время в нужном месте приходит в голову нужный афоризм.)) Полезно!:))
Ну всё-таки, какая из 12-ти представленных моделей, Вам больше всего импонирует?:))))

[mynameislika]

Thanks)
Да, я тута)
Больше всего - первая. В несколько ином переводе:
"Куда бы ты ни шел, иди со всей душой".
Просто я знаю ее в этом переводе, она у меня в книжке про кошек на полке)))

[smile_mary]

И всё-таки, согласись, порой, на иностранном языке чувствуешь смысл намного лучше. Перевод, конечно, не может передать всю палитру написанного.:)) Переводила эту фразу с английского.;)

Мысль такая теплая эта. И вообще, всё нужно делать с душой идти, играть, петь, готовить, даже решать задачи по экономике.;))

Когда ты тута, жизнь веселее. Не пропадайте, мадмуазель.;))

[mynameislika]

Не порой, а всегда! Я всегда была за язык оригинала. Он лучше всего! =)
Да говорю же, не пропадаю я)))

[smile_mary]

Лика, как же я с тобой солидарна в этом вопросе. Да-да, ты права, именно "всегда". Да здравствует оригинал!!!:))

Вот и правильно! Не пропадай.:))))

[mynameislika]

Дадим оригиналу свет! =)