Не забывайте, что любовь способна изменить всё. :)
Лето закончилось. Суровые осенние будни начинают потихонечку напоминать о приближающейся зиме. Пусть до белоснежного времени года еще целых три месяца, но холод и ветер уже дают понять - готовьтесь и ждите, вы не успеете оглянуться как настанет время наряжать новогоднюю елку. Начало сезона заготовок к зимней спячке было бы скучным и неинтересным без теплых добрых советов известного вам Дж. Брауна. Постаралась найти самые полезные и жизненные. Выбирайте, кому какой по душе. :)
Заранее переоценивайте необходимое время в пути на 15 процентов.
Overestimate travel time by 15 per cent.
А в Москве к планируемому времени путешествия нужно добавлять все 90 процентов. :)
Выбирайте бизнес-партнера так, как выбираете партнера по теннису. Найдите того, кто силен там, где слабы вы.
Choose a business partner the way you choose a tennis partner. Select someone who`s strong where you are weak.
Если соблюдать это правило, то получается непобедимая команда. :)
Помните, что большая любовь и большие достижения требуют большого риска.
Remember that great love and great achievements involve great risk.
Кто не рискует, то не выигрывает. :)
Есть вещи, которые нужно сделать лучше, чем когда-либо. Есть вещи, которые просто нужно сделать. Есть вещи, которые не нужно делать вообще. Знай, что есть что.
Some things need doing better than they`ve ever been done before. Some just need doing. Others don't need doing at all. Know which is which.
Понимание различия в надобности и целесообразности - золотое качество, которое значительно облегчает жизнь. :)
Помни, что самый быстрый способ добраться куда-либо - это путешествие в хорошей компании.
Remember that the shortest way to get anywhere is to have good company travelling with you.
Чистая правда. В отличной компании даже 12-ти часовой перелет через океан кажется ерундой. :)
Не говорите "нет" до тех пор пока не услышали всей истории.
Don`t say no until you`ve heard the whole story.
Возможно, самое важное будет в конце. :)
Никогда не рискуйте тем, что не можете себе позволить потерять.
Never risk what you can`t afford to lose.
Никогда не рискуйте своей жизнью, родными людьми, здоровьем и любовью тех, кто вам дорог. :)
Никогда не заводите машину, пока не убедитесь, что все пассажиры пристегнуты.
Never start the car until all passengers have fasten their seat belts.
И всегда пристегивайте ремни безопасности сами! (Кое-кто сейчас это читает и обещает, что будет пристегиваться всегда, верно?) :)
Во время ссоры с любимыми говорите о текущей ситуации. Не вспоминайте прошлое.
In disagreements with loved ones, deal with the current situation. Don't bring up the past.
Злопамятность - страшная вещь. Если простили за прошлое, то забудьте. Припоминать старые грехи - давать понять, что примирение было неправдой. :)
Не позволяйте вашим мечтам обрастать сорняками.
Don't let weeds grow around your dreams.
Важно не потерять "культурное растение" в саду своей мечты. :)
Примите тот факт, что несмотря на то, что вы много раз бывали правы, иногда вы всё-таки ошибаетесь.
Accept the fact that regardless of how many times you are right, you will sometimes be wrong.
Надо учиться понимать, что быть правым всегда невозможно. :)
Пишите по коротенькому стихотворению каждую неделю.
Every week, write a short poem.
Не пробовала. Может стоит начать? :)
На сегодня семинар по маленькому жизненному инструктажу закончен. Надеюсь, что вы подобрали что-то милое и полезное для души и уже садитесь за стол с пером и чернильницей, чтобы сотворить новый поэтический шедевр.:) Пусть солнышко еще немножко погреет вас своим теплом и зарядит энергией, не позволяя вашим мечтам замерзнуть и обрасти сорняками. :)
Заранее переоценивайте необходимое время в пути на 15 процентов.
Overestimate travel time by 15 per cent.
А в Москве к планируемому времени путешествия нужно добавлять все 90 процентов. :)
Выбирайте бизнес-партнера так, как выбираете партнера по теннису. Найдите того, кто силен там, где слабы вы.
Choose a business partner the way you choose a tennis partner. Select someone who`s strong where you are weak.
Если соблюдать это правило, то получается непобедимая команда. :)
Помните, что большая любовь и большие достижения требуют большого риска.
Remember that great love and great achievements involve great risk.
Кто не рискует, то не выигрывает. :)
Есть вещи, которые нужно сделать лучше, чем когда-либо. Есть вещи, которые просто нужно сделать. Есть вещи, которые не нужно делать вообще. Знай, что есть что.
Some things need doing better than they`ve ever been done before. Some just need doing. Others don't need doing at all. Know which is which.
Понимание различия в надобности и целесообразности - золотое качество, которое значительно облегчает жизнь. :)
Помни, что самый быстрый способ добраться куда-либо - это путешествие в хорошей компании.
Remember that the shortest way to get anywhere is to have good company travelling with you.
Чистая правда. В отличной компании даже 12-ти часовой перелет через океан кажется ерундой. :)
Не говорите "нет" до тех пор пока не услышали всей истории.
Don`t say no until you`ve heard the whole story.
Возможно, самое важное будет в конце. :)
Никогда не рискуйте тем, что не можете себе позволить потерять.
Never risk what you can`t afford to lose.
Никогда не рискуйте своей жизнью, родными людьми, здоровьем и любовью тех, кто вам дорог. :)
Никогда не заводите машину, пока не убедитесь, что все пассажиры пристегнуты.
Never start the car until all passengers have fasten their seat belts.
И всегда пристегивайте ремни безопасности сами! (Кое-кто сейчас это читает и обещает, что будет пристегиваться всегда, верно?) :)
Во время ссоры с любимыми говорите о текущей ситуации. Не вспоминайте прошлое.
In disagreements with loved ones, deal with the current situation. Don't bring up the past.
Злопамятность - страшная вещь. Если простили за прошлое, то забудьте. Припоминать старые грехи - давать понять, что примирение было неправдой. :)
Не позволяйте вашим мечтам обрастать сорняками.
Don't let weeds grow around your dreams.
Важно не потерять "культурное растение" в саду своей мечты. :)
Примите тот факт, что несмотря на то, что вы много раз бывали правы, иногда вы всё-таки ошибаетесь.
Accept the fact that regardless of how many times you are right, you will sometimes be wrong.
Надо учиться понимать, что быть правым всегда невозможно. :)
Пишите по коротенькому стихотворению каждую неделю.
Every week, write a short poem.
Не пробовала. Может стоит начать? :)
На сегодня семинар по маленькому жизненному инструктажу закончен. Надеюсь, что вы подобрали что-то милое и полезное для души и уже садитесь за стол с пером и чернильницей, чтобы сотворить новый поэтический шедевр.:) Пусть солнышко еще немножко погреет вас своим теплом и зарядит энергией, не позволяя вашим мечтам замерзнуть и обрасти сорняками. :)