етнографічні нотатки-2014

[smijana]

Потихеньку опрацьовую записи із своєї "етно-експедиції

Comments

[inmigrante]

Не пам"ятаю, чи запитала, мій дідо колись мене спробував вчити пісню коваля, "бом-бом, молот по желізі, по желізі", але встиг тільки один вірш. Шукала-шукала, і не знаходжу нігде. Може, хтось знає?....

[smijana]

ммм.. чудо яке! ні, ніколи не чула, ковалів у нас серед пра- не було..
згадуй що зможеш. це все що пам'ятаєш, лише початок?

[inmigrante]

Бом, бом, молот по желізі, по желізі,
Буде скиба на телізі, на телізі,
Буде скиба, буде рало,
Щоби землю добре брало!

А більше не навчив.... :(

[smijana]

..який скарб!! так рідко такі ковальські наспівки можна знайти.. добре хоч перший вірш запам'ятався..
це Львівщина, так?.. який район?

[inmigrante]

Село Дмитрів, Радехівський.

[smijana]

дякую!

ось тут знайшла гарний опис про ковальські терміни і ковальство.. але теж лише цей перший вірш. може він і один був. :)
http://vilne.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=494:dzen&catid=33:krau&Itemid=38

[inmigrante]

То ж та же пісня!!!!! :) Мій дідо був і коваль, і столяр, і слюсар, то була його пісня! :)

[smijana]

та я бачу що та! :)) бачиш ще хтось її знає.. як то добре))
дякую тобі що поділилася!!