Я другой такой страны не знаю!

[smezhinka]

Недавно читала статью про финна, которому на счет ошибочно перечислили полторы тысячи килобаксов (перевожу: миллион триста тысяч евро). А он их вернул. За вознаграждение. Десять долларов США...В главном холле нашего здания напротив входной двери стоит с десяток картонных коробок - лост-энд-фаунд. Коробка с перчатками, коробка с шарфиками, шапочками

Comments

[salexey]

Не вернул бы сам, банк забрал бы назад. А так хоть десяточкой разжился.

Скажи по-фински что-нибудь.

[smezhinka]

"Миллион отличная сумма, кроме того его тяжело проследить" (с, не помню откуда, кажется, "Семейные ценности Адамсов") ;)

Сказала. Слышал? ;)

[smezhinka]

Одно другого не исключает. ;р Причем я точно вспомнила - Адамсы. Когда адвокат разводит Гомеса в начале фильма.

[smezhinka]

Я сериал не видела. Я про фильм.

[smezhinka]

Я имела в виду полнометражный фильм "Addams Family", комедия, 1991 год.

[salexey]

Это точно по-фински было? А то мне послышался умолкнувший звук божественной эллинской речи.

[smezhinka]

Вообще-то это было специальное заклинание на древне-китайском из краткого курса психоделического кунг-фу для переводчиков. Даже и не знаю, почему не сработало: толи помехи из-за удаленности, толи божественный элинский ты знаешь лучше финского человеческого. Одно из двух. Ну, или двух-трех.

[salexey]

/ничего не поняв/ Да, точно. Так оно и есть!

[smezhinka]

Сработало!! 8)
Именно так и должно действовать древне-китайское заклинание. %}

[salexey]

Да ты ведьма!!!!

[smezhinka]

- Ну, вот. Опять попалилась!! - подумала ведьма, заканчивая свою седьмую жизнь в инквизиторском костре.