Война на Донбассе глазами американцев
В сентябре этого года в Сети появился американский сериал «Отважные», который полностью посвящен «героической» миссии ЦРУ на территории небольшого украинского городка Свердловск (Должанск), который в данный момент находится под контролем ЛНР. Это - история о Донбассе глазами американцев и весьма шокирующая.
На первый взгляд сериал кажется обычным, прям в стиле США. Однако, первое, в его описании нет ни единого упоминания о войне на Украине, а только о важной деятельности ЦРУ. Второе, сериал полон несуразиц, которые режут глаза не только украинцам, но и всем русскоговорящим зрителям.
С самых первых кадров мы удивляемся тому, что в самом центре маленького шахтерского городка располагается офис разведывательного управления, на стенах которого виднеются весьма странные надписи на украинском языке. Такое ощущение, что сценарий переводили через гугл-транслейт, потому что объяснить вот эти изречения довольно сложно - «Парковка заборонена. Тільки трудових дяльників». Но это еще не самый сок.
Кадр из сериала The Brave
На одном из автосервисов, показанных в сериале, можно заметить следующее - «Доктор Андрівс. Зміни нефти - Гальки».
Кадр из сериала The Brave
Сложно разобраться, на каком вообще языке написано, но походу это больше годится на очередной мемчик на украинском, чем реально существующее выражение. Знаете, это как у героя Шварцнеггера было:
- Какие ваши доказательства?
- Кокаинум!
Сама же Свердловка представлена в сериале не как поселение, которое было разрушено налетами ВСУ, а как вполне себе европейский городок с дворцами в средневековом стиле и банями, где восседают грациозные девушки в полотенцах.
Кадр из сериала The Brave
Правда, с какой-то радости украинки носят хиджабы, а половина повстанцев, как их назвали американцы, а по-нашему это ополченцы, похожи скорее на арабских террористов.
Кадр из сериала The Brave
Конечно, в понимании Киева и США армия ЛДНР - это террористы, ведь не зря появилось название «АТО». Хотя на деле никакие они не боевики, а обычные люди, которые защищают свою независимость и правду. Просто для украинской стороны такое толкование удобно для пропаганды, а американские режиссеры подхватывают этот «тренд». Возможно, это ориентация на американского зрителя, ведь в голливудских фильмах злодеи либо арабы, либо русские, третьего не дано.
Забавно, что в сериале на Луганщине говорят на ломаном русском, примерно как в «Красной жаре» со Шварценегером. Хотя в реальности, конечно, большая часть людей, проживающих на юго-востоке, вполне себе свободно разговаривает на русском языке.
Весь сериал «Отважные» - это плохая реконструкция ситуации на Донбассе. Американцы далеки от истинного изображения причин и последствий военных действий в данном регионе. Они не понимают, как там сейчас живут люди, какие ситуации они пережили, как чувства испытывают. В «Отважных» элементарно не имеют представления об Украине в целом. Здесь эту страну скорее выставляют чем-то средним между Югославией и Сирией, как полудикую и варварскую, где за что-то сражаются местные «аборигены», внешне похожие на исламистов, с русской мафией. И все проблемы как всегда разруливает ЦРУ.
Этот сериал полностью пропитан антироссийской пропагандой. Он оскорбителен для украинцев и русских. Для ополченцев, которые каждый день отражают атаки радикально настроенных боевиков. Здесь не показывают реальность, ибо в действительно, если отбросить все «прелести», Америка ничего не делает для урегулирования ситуации на Донбассе. Зато Россия, которую выставляют здесь и в жизни главным врагом и «агрессором», пытается всеми силами привести стороны к перемирию.
«Отважные» - определенно сериал не про Донбасс, а про США внутри украинского Свердловска.
На первый взгляд сериал кажется обычным, прям в стиле США. Однако, первое, в его описании нет ни единого упоминания о войне на Украине, а только о важной деятельности ЦРУ. Второе, сериал полон несуразиц, которые режут глаза не только украинцам, но и всем русскоговорящим зрителям.
С самых первых кадров мы удивляемся тому, что в самом центре маленького шахтерского городка располагается офис разведывательного управления, на стенах которого виднеются весьма странные надписи на украинском языке. Такое ощущение, что сценарий переводили через гугл-транслейт, потому что объяснить вот эти изречения довольно сложно - «Парковка заборонена. Тільки трудових дяльників». Но это еще не самый сок.
Кадр из сериала The Brave
На одном из автосервисов, показанных в сериале, можно заметить следующее - «Доктор Андрівс. Зміни нефти - Гальки».
Кадр из сериала The Brave
Сложно разобраться, на каком вообще языке написано, но походу это больше годится на очередной мемчик на украинском, чем реально существующее выражение. Знаете, это как у героя Шварцнеггера было:
- Какие ваши доказательства?
- Кокаинум!
Click to viewСама же Свердловка представлена в сериале не как поселение, которое было разрушено налетами ВСУ, а как вполне себе европейский городок с дворцами в средневековом стиле и банями, где восседают грациозные девушки в полотенцах.
Кадр из сериала The Brave
Правда, с какой-то радости украинки носят хиджабы, а половина повстанцев, как их назвали американцы, а по-нашему это ополченцы, похожи скорее на арабских террористов.
Кадр из сериала The Brave
Конечно, в понимании Киева и США армия ЛДНР - это террористы, ведь не зря появилось название «АТО». Хотя на деле никакие они не боевики, а обычные люди, которые защищают свою независимость и правду. Просто для украинской стороны такое толкование удобно для пропаганды, а американские режиссеры подхватывают этот «тренд». Возможно, это ориентация на американского зрителя, ведь в голливудских фильмах злодеи либо арабы, либо русские, третьего не дано.
Забавно, что в сериале на Луганщине говорят на ломаном русском, примерно как в «Красной жаре» со Шварценегером. Хотя в реальности, конечно, большая часть людей, проживающих на юго-востоке, вполне себе свободно разговаривает на русском языке.
Весь сериал «Отважные» - это плохая реконструкция ситуации на Донбассе. Американцы далеки от истинного изображения причин и последствий военных действий в данном регионе. Они не понимают, как там сейчас живут люди, какие ситуации они пережили, как чувства испытывают. В «Отважных» элементарно не имеют представления об Украине в целом. Здесь эту страну скорее выставляют чем-то средним между Югославией и Сирией, как полудикую и варварскую, где за что-то сражаются местные «аборигены», внешне похожие на исламистов, с русской мафией. И все проблемы как всегда разруливает ЦРУ.
Этот сериал полностью пропитан антироссийской пропагандой. Он оскорбителен для украинцев и русских. Для ополченцев, которые каждый день отражают атаки радикально настроенных боевиков. Здесь не показывают реальность, ибо в действительно, если отбросить все «прелести», Америка ничего не делает для урегулирования ситуации на Донбассе. Зато Россия, которую выставляют здесь и в жизни главным врагом и «агрессором», пытается всеми силами привести стороны к перемирию.
«Отважные» - определенно сериал не про Донбасс, а про США внутри украинского Свердловска.