Polska
-Это у нас англо-польская группа?
Наш смех и разговоры тут же стихли, и мы посмотрели на женщину, которая это сказала недоумевающим взглядом.
-Надеемся, что нет,- сказал Вадик.
-Ой, кажется я испортила сюрприз- женщина смутилась и села за стол.
Повисла звенящая тишина. Мы переглядывались в недоумении.
Какой польский?
На сайте было написано, что на нашей специальности есть только англо-немецкие и франко-английские группы.
На лицах ребят отражались все эмоции, какие можно себе представить:
Кати: у меня сейчас начнется истерика.
Вадик: ПОЛЬСКИЙ?
Дуся: мы сможем смотреть "Лелика и Болика" без перевода!
Я: и мультик про крота.
После этого все начали даже не смеяться, а хохотать. Даже непонятно, от радости или от шока.
В аудиторию зашла еще одна девушка и наш зав.кафедрой.
По нашим лицам он понял, что нам все известно. Дальше началась дикая 2,5-часовая лекция про Польшу, поляков, польский язык, наши перспективы со всем этим и прочее-прочее-прочее, с участием двух преподов, Образцова и еще одной женщиной-лингвистом, весьма активной, местами даже слишком.
Решили идти в "Кружку" и обдумать, в какой ситуации мы оказались и что теперь делать.
Лично мои мысли, родившиеся после лекции и наших обсуждений, создали 2 списка: "плюсы" и "минусы".
Еще "варианты".
Итак:
-ВАРИАНТЫ
* Уходить из МГЛУ, ибо на кой мне сдался польский совершенно неясно.
* Оставаться, приняв факт того, что я буду социологом со знанием английского и (боже мой!) польского.
* Переходить на политологию и учить там молдавский или узбекский(да-да, в МГЛУ теперь есть принудительное изучение языков СНГ).
Выбран был вариант номер 2.
ПОЧЕМУ:
* Слишком прекрасная у нас группа. Работать в плохом коллективе я не смогу, ибо не подводить тех, с кем я учусь, это важный стимул. Да и вообще такие отношения, взаимопонимание и поддержка, которые мы взрастили у нас-это большая редкость, судя по рассказам моих друзей из других вузов.
Не вижу смысла отказываться от этого.
Дальше пойдет уже список ПЛЮСОВ:
* из-за того, что специалистов со знанием польского достаточно мало, а в вузах Москвы его почти не учат, то наши шансы на заграничные стажировки возрастают в разы, ибо конкуренция, по сравнению с французским и немецким, теми же, гораздо ниже.
* Польша-это Европа. Получив шенгенскую визу на стажировку, нам ничего не мешает путешествовать по всей Европе, что, при стипендии в 1000€ весьма и весьма интересно.
* Польский не так сложен для изучения, а значит со второго курса мы легко можем взять 3ий иностранный, и нам будет хватать на него сил и времени.
* После 5 лет обучения здесь, мы можем 2 года проучиться в Польше на магистратуре и стать обладателем не только прекрасных (обучение в Европе-это мой бзик) польских знаний, но и диплома.
* Мультик про Лелика и Болика без перевода! :)
МИНУСЫ:
* Не международный язык. То есть теперьв любом случае придется учить еще какой-нибудь более распространенный в мире.
Пожалуй, этот минус самый основной, но так как я все равно настраивала себя на изучение Немецкого, французского, испанского и чешского, то он не выглядит слишком страшно.
Вот такие дела.
Други, есть у кого что сказать в поддержку или опровержение моего выбора?
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Наш смех и разговоры тут же стихли, и мы посмотрели на женщину, которая это сказала недоумевающим взглядом.
-Надеемся, что нет,- сказал Вадик.
-Ой, кажется я испортила сюрприз- женщина смутилась и села за стол.
Повисла звенящая тишина. Мы переглядывались в недоумении.
Какой польский?
На сайте было написано, что на нашей специальности есть только англо-немецкие и франко-английские группы.
На лицах ребят отражались все эмоции, какие можно себе представить:
Кати: у меня сейчас начнется истерика.
Вадик: ПОЛЬСКИЙ?
Дуся: мы сможем смотреть "Лелика и Болика" без перевода!
Я: и мультик про крота.
После этого все начали даже не смеяться, а хохотать. Даже непонятно, от радости или от шока.
В аудиторию зашла еще одна девушка и наш зав.кафедрой.
По нашим лицам он понял, что нам все известно. Дальше началась дикая 2,5-часовая лекция про Польшу, поляков, польский язык, наши перспективы со всем этим и прочее-прочее-прочее, с участием двух преподов, Образцова и еще одной женщиной-лингвистом, весьма активной, местами даже слишком.
Решили идти в "Кружку" и обдумать, в какой ситуации мы оказались и что теперь делать.
Лично мои мысли, родившиеся после лекции и наших обсуждений, создали 2 списка: "плюсы" и "минусы".
Еще "варианты".
Итак:
-ВАРИАНТЫ
* Уходить из МГЛУ, ибо на кой мне сдался польский совершенно неясно.
* Оставаться, приняв факт того, что я буду социологом со знанием английского и (боже мой!) польского.
* Переходить на политологию и учить там молдавский или узбекский(да-да, в МГЛУ теперь есть принудительное изучение языков СНГ).
Выбран был вариант номер 2.
ПОЧЕМУ:
* Слишком прекрасная у нас группа. Работать в плохом коллективе я не смогу, ибо не подводить тех, с кем я учусь, это важный стимул. Да и вообще такие отношения, взаимопонимание и поддержка, которые мы взрастили у нас-это большая редкость, судя по рассказам моих друзей из других вузов.
Не вижу смысла отказываться от этого.
Дальше пойдет уже список ПЛЮСОВ:
* из-за того, что специалистов со знанием польского достаточно мало, а в вузах Москвы его почти не учат, то наши шансы на заграничные стажировки возрастают в разы, ибо конкуренция, по сравнению с французским и немецким, теми же, гораздо ниже.
* Польша-это Европа. Получив шенгенскую визу на стажировку, нам ничего не мешает путешествовать по всей Европе, что, при стипендии в 1000€ весьма и весьма интересно.
* Польский не так сложен для изучения, а значит со второго курса мы легко можем взять 3ий иностранный, и нам будет хватать на него сил и времени.
* После 5 лет обучения здесь, мы можем 2 года проучиться в Польше на магистратуре и стать обладателем не только прекрасных (обучение в Европе-это мой бзик) польских знаний, но и диплома.
* Мультик про Лелика и Болика без перевода! :)
МИНУСЫ:
* Не международный язык. То есть теперьв любом случае придется учить еще какой-нибудь более распространенный в мире.
Пожалуй, этот минус самый основной, но так как я все равно настраивала себя на изучение Немецкого, французского, испанского и чешского, то он не выглядит слишком страшно.
Вот такие дела.
Други, есть у кого что сказать в поддержку или опровержение моего выбора?
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com