Амстердам: Рейксмюзеум

May 13, 2015 11:43

Многие считают музеи скучными, неинтересными, и не тратят на них время в путешествиях. А я люблю музеи! Особенно если идет дождь или холодно, как это часто бывает в Амстердаме :)) Картины вызывают у меня много разных чувства - восхищение талантом автора или даже удивление от написанного сюжета. Некоторые картины вдохновляют на какие-то идеи в ( Read more... )

201204_Нидерланды, путешествия, *Нидерланды, музеи, фото_2012, .Амстердам, апрель

Leave a comment

arcobalen0 May 13 2015, 17:33:51 UTC
Ряйксмузеум (это так произносится)
и Франс Халс без мягкого знака.

голландцы мрачные? Вы это серьезно?

Reply

smarty_yulia May 13 2015, 17:50:00 UTC
Вы можете произносить как угодно, но при переводе на русский официальное название именно такое и у музея, и у художника :))

Ну, кому-то и "черный квадрат" - веселый)) Каждому свое))

Reply

arcobalen0 May 13 2015, 17:58:25 UTC
очень странно, но Википедия говорит иначе. Вот хотя бы по Халсу
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%81,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81

Юлия, на счет голландцев вы сильно заблуждаетесь. Поверьте уж, я могу судить живя в этой стране.

Reply

smarty_yulia May 14 2015, 04:31:07 UTC
Вы действительно хотите "померяться ссылками"?
Вот вам та же википедия, и название музея, и имя Хальса написано как в моем посте https://ru.wikipedia.org/wiki/Государственный_музей_%28Амстердам%29

Причем тут то, что вы живете в Голландии, к классическим произведениям голландской живописи? Я вполне себе верю, что сами голландцы - немрачные и позитивные, но вот их картины оказывают НА МЕНЯ именно такое впечатление))

Reply

arcobalen0 May 14 2015, 09:01:09 UTC
в вашей же ссылке фамилия Халс написана без мягкого знака.
Просто потому что это не итальянская "л" и она не произносится мягко.

ссылками я с вами мерятся не собираюсь.
указала вам на неточности, а вы реагируете как-то возбужденно.

из вот этого "И хоть я не особо люблю голландцев, так как по мне они мрачноватые, " мне лично понятно, что эти слова относятся к голландцам, а не к их живописи. И да, судить о картинах и их мрачности по работам школы Рембрандта как то не торт.

Reply

smarty_yulia May 14 2015, 09:10:28 UTC
В ссылке в названии картины имя автора написано с мягким знаком :)))

В моем ЖЖ мне не надо указывать, указывайте и изливайте негатив у себя дома:))) Неточностей у меня в записи нет, вы же сами видите, что в той же википедии и в гугле оба варианта написания используются.

Фраза про голландцев относитя именно к живописи, это понятно разумному человеку, если пост читать внимательно, а не вырывать отдельные слова из контекста.

В своем ЖЖ я имею право судить о чем-либо, высказывать МОЕ мнение, даже если оно не совпадает с вашим, и можно просто спокойно написать, что вот НА ВАШ ВЗГЛЯД, голландская живопись офигенно позитивная! Это будет обмен мнениями.

А вы почему-то перевозбудились, пытаясь зачем-то НАВЯЗАТЬ МНЕ ВАШУ точку зрения

Reply

arcobalen0 May 14 2015, 09:15:07 UTC
никто вам не указывает.
все мы - люди и все мы склонны ошибаться.
жаль, что некоторые очень по особенному относятся к тем мелким поправкам которые им говорят.
Все ваши посты, те которые читала, читала полностью, а не вырывала слова из контекста (с) И впечатление создается именно такое как я и сказала. Жаль, что вы не прислушиваетесь.

Успехов!

Reply

smarty_yulia May 14 2015, 09:20:05 UTC
Вы сами в свое комментарии использовали глагол "указать", а теперь пишете обратное))

Жаль, что некоторые очень по особенному относятся к чужому мнению, и считают, что вправе навязывать другим свое.

Reply


Leave a comment

Up