Welcome to Russia
Хорошей развлекательной традицией становится появление пародий на каждое вновь рожденное стихотворение. Действительно, получается неплохое и интеллектуальное времяпрепровождение. Стихотворение появилось на свет всего несколько часов назад, а на него уже получена остроумная интерпретация. Желаю нескучного чтения!
Итак, оригинал.
"Загадочно-патриотическое".
Иноземцы русских душ не понимают.
Золотые без обмана купола
Над убогими избушками сияют,
Что стоят и без двора, и без кола.
Зазвонит на разогретой русской печке
Трелью «Gangnam Style» мобильный телефон.
Сала шмат и два стакана гречки
Попадут на импортный тефлон.
Русский пьет колодезную воду,
«Доширак» мешая впопыхах,
По нужде в мороз по огороду
Ходит в итальянских сапогах.
Он за «Миру-мир» побьет сурово,
От березок милых вдалеке
Объяснит врагу любое слово
На доступном русском языке.
Сергеич.
Острослов e_l_a_z_1_7_a предложил свою точку зрения на эту проблему. Я назвал пародию "Welcome to Russia"
Кое-кто словов не понимает
От березок милых вдалеке,
И таким Сергеич объясняет
На доступном русском языке.
Сала шмат и два стакана гречки
Попадут на импортный тефлон.
Есть груздочки в миске и, конечно,
Рядышком в бутылке самогон.
Пусть сперва не ладится беседа,
Мы, мусью, накатим по второй,
Посидим до ужина с обеда
За столом со снедью немудрой.
И пускай нам утром будет туго,
Мы, качаясь, будем руки жать.
И пускай не поняли друг друга,
Но друг дружку будем уважать...