Kouhaku Individual Performance Ratings
Concerning ratings for Kouhaku, so far we have been updated on the average ratings for the entire show:
1st half - 37.1%
2nd half - 40.8%
The ratings for individual performances during Kouhaku are out.
LINK: http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20100104k0000e040046000c.html
For Kanto ratings (which is the main ratings score), in first place is Dreams Come True with 50.1% and in second place is SMAP's Sotto Kyutto/Sekai ni Hitotsu Dake no Hana with 48.7% followed closely by Kitajima Saburo with 48.6%.
SMAP's Michael Jackson tribute is 44.6%, which ties them with Sakamoto Fuyumi in 5th place.
LINK: http://img412.imageshack.us/img412/6899/ruru1262575189021.jpg
Above image: The red line shows the ratings for Kouhaku. SMAP's Michael Jackson tribute is marked out at 9:57 with a picture of Kimura Takuya dancing to Billie Jean. Another interesting fact is Susan Boyle's performance (rating = 42.2%), which is marked at 9:12 with her picture.
For reference, here is the ratings graph from the Nagoya region,
LINK: http://img140.imageshack.us/img140/5096/1262571059914.jpg
This graph puts SMAP into first place with the highest rating of 52.3% and SMAP's Michael Jackson tribute at 5th place with a rating of 48.1%.
Credits:
Everything (the news, the images, the translation, the links) comes from Asycas of Channel SMAP.
I just wanted to spread the good news for a little celebration. Congratulations SMAP!
1st half - 37.1%
2nd half - 40.8%
The ratings for individual performances during Kouhaku are out.
LINK: http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20100104k0000e040046000c.html
For Kanto ratings (which is the main ratings score), in first place is Dreams Come True with 50.1% and in second place is SMAP's Sotto Kyutto/Sekai ni Hitotsu Dake no Hana with 48.7% followed closely by Kitajima Saburo with 48.6%.
SMAP's Michael Jackson tribute is 44.6%, which ties them with Sakamoto Fuyumi in 5th place.
LINK: http://img412.imageshack.us/img412/6899/ruru1262575189021.jpg
Above image: The red line shows the ratings for Kouhaku. SMAP's Michael Jackson tribute is marked out at 9:57 with a picture of Kimura Takuya dancing to Billie Jean. Another interesting fact is Susan Boyle's performance (rating = 42.2%), which is marked at 9:12 with her picture.
For reference, here is the ratings graph from the Nagoya region,
LINK: http://img140.imageshack.us/img140/5096/1262571059914.jpg
This graph puts SMAP into first place with the highest rating of 52.3% and SMAP's Michael Jackson tribute at 5th place with a rating of 48.1%.
Credits:
Everything (the news, the images, the translation, the links) comes from Asycas of Channel SMAP.
I just wanted to spread the good news for a little celebration. Congratulations SMAP!