8 английских правил в жизни, которые с трудом понимают иностранцы

[smapse]

Все только и говорят о том, что англичане чопорные и у них специфическое чувство юмора! Но у них и правда есть довольно странные привычки, о которых мы сейчас вам расскажем.

Comments

[fly_dream]

В своё время прожил в UK около 4 с половиной месяцев (при этом ни разу не был в Лондоне, если не считать проезда транзитом из Аэропорта и обратно). Вот что для меня стало открытием, и о чём не пишут в подобных статьях:

- При всех стереотипах про английское чаепитие, они на обед пьют воду. То есть, простую чистую воду. Я как-то поделился, что у нас в России такое вообще не принято. Мне отвечали: "странно, как же вы тогда живёте, если не пьёте хоть раз в день чистую воду?"

- Они снобы, каких, блин, поискать. Вот к примеру (повторюсь уже писал эту историю в топеЖЖ). Когда русские не очень хорошо говорят по-английски, у них ещё нет привычки на какие-то объяснения отвечать: "right", "got it", "I see" или даже простым банальным "O.K". Вместо этого они отвечают типичным "ага" (я сам таким был, и замечаю это в блогах эммигрантов-дальнобойщиков). Везде, во всём англоговорящем мире, на это по фиг. И только в Англии мне за это предьявили, мол, что это за слово такое "ага", зачем ты это делаешь?

- В центральной Англии (и особенно в районе парка Peak District, где, к слову, находится Ноттингем, и тот самый Шервудский лес), природа, и города выглядят так, что никакая Новая Зеландия и рядом не стояла. Ты буквально попадаешь в условную Нарнию, с замками и дворцами, с вылизанными и подстриженными полями, исчерченными каменными заборчиками. С маленькими антуражными городками, украшенными расписными колодцами, и обвитыми плющами домами и прочая-прочая.

На p.s. - Знаете, да, что это за надпись, на заглавной картинке? Или нет? Если нет, то расскажу - в 70-м в Нью-Йорке прошёл первый в истории гей-парад, в котором участники боролись за свои права. Именно там впервые и прозвучала эта фраза: My Life - My rules, под которой и прошёл этот самый парад.

[greentxt]

>они на обед пьют воду.

Я с детства запиваю еду водой. Раньше простой, сейчас - минеральной. Не понимаю, как люди могут сухомятничать.