Ученые звания в России и за границей: что чему теперь соответствует?
Российская система образования отличается от европейской - там нет кандидатов и докторов наук, поэтому переезжая заграницу, может возникнуть сложность с устройством на работу. Вам нужно будет пройти комиссию, чтобы вам присвоили степень... Но обо всем по порядку, чтобы вы не запутались.
Оригинальный источник данного материала находится по ссылке . По вопросам образования за рубежом в школах, вузах, лагерях, курсах обращайтесь на http://smapse.ru/ или по телефону 8-800-775-54-97
Российское высшее образование
Высшее образование в России организовано на основе нескольких уровней и типов образовательных программ:
- Бакалавриат. Студент получает степень бакалавра;
- Специалитет. По окончании программы студент получает диплом специалиста, который может быть эквивалентен как бакалавриату, так и магистратуре;
- Магистратура. Студент становится и называется магистром;
- Аспирантура. По окончании программы и после успешной защиты диссертации студент становится кандидатом наук (аналог PhD);
- Докторантура. Студенту присваивают статус доктора наук.
Российские вузы сейчас пробуют новую программу, где базовый уровень включает в себя бакалавриат и специалитет, специализированный - магистратуру/ординатуру, а на профессиональном - аспирантура.
Аспиранты и доктора наук могут вести пары и семинары в университетах, а еще заниматься научной работой. Но если вы окончили аспирантуру, не факт, что вам присвоят степень кандидата - для этого вам нужно сделать несколько научных публикаций, сдать кандидатский минимум, и только после этого комиссия примет решение, давать ли вам кандидата наук.
Чтобы стать доктором наук, нужно работать преподавателем или ученым пять лет, а в организации, которая вас рекомендовала, должны проработать год. Еще важно иметь план докторской и писать статьи, проводить исследования.
Во многих российских вузах вручают и PhD - хотя дословно степень и означает «доктор философии», ее могут вручить специалистам в любой сфере и науке.
Европейские страны
Системы образования всех стран постепенно движутся к единой системе учебных степеней. Например, в Дании, Исландии и других странах долгое время присуждали кандидата наук, но после введения Болонской системы ее отменили. В Америке, Японии, Канаде система образования имеет три уровня, как и в российских вузах.
А еще в университетах встречается программа Integrated Master - PhD: она представляет собой образовательную программу, которая объединяет уровни магистратуры и докторантуры. Такие программы позволяют студентам напрямую перейти от магистратуры к докторантуре, не прерывая процесс обучения и не требуя отдельного поступления на каждую из ступеней. В России такие программы редко встречаются, но они распространены в некоторых зарубежных университетах.
В странах Европы и США существуют различные ученые степени, которые могут варьироваться в зависимости от специальности и структуры образовательной системы каждой страны, например:
- Doctor of Dental Surgery (DDS) - степень в области стоматологии,
- Doctor of Jurisprudence (JD) - профессиональная степень в области права,
- Doctor of Juridical Science (SJD) - высшая юридическая степень,
- Doctor of Veterinary Medicine (DVM) - профессиональная степень для ветеринаров.
Обычно при поступлении в высшее учебное заведение принимающая сторона оценивает предоставленные документы об образовании. Основная задача приемной комиссии - определить соответствие полученного абитуриентом образования программам учебного заведения, при этом внимание уделяется не просто уровню образования, а объему учебной нагрузки, выраженной в академических часах или кредитах.
В системе Болонского процесса кредиты (они же зачетные единицы) отражают количество времени, которое студент затратил на изучение каждой учебной дисциплины.
Бакалавриат
Длительность образовательных программ бакалавриата зависит от страны и выбранного направления. Обычно в европейских странах (например, Франция, Италия), стандартная программа бакалавриата занимает три года, в то время как в австрийских медицинских университетах обучение может продолжаться до шести лет. В рамках трехлетней программы студенты зарабатывают примерно 180 кредитов, а за четырехлетнюю - 240 кредитов.
Специалитет
Это уникальный образовательный уровень в российских вузах, которого нет в Европе, поэтому выпускник должен пойти в комиссию зарубежного вуза, чтобы там определили эквивалент его учебной степени относительно учебным часам.
К примеру, тот, кто окончил «Ветеринарное дело» в России, может быть приравнен к степени Bachelor of Science в Европе. В некоторых случаях такой диплом также может быть засчитан как часть магистерской программы. Например, во Франции магистратура разделена на два этапа: M1 и M2, и российский специалист может быть зачислен напрямую на второй этап, M2.
Магистратура
Степень магистра представлена в образовательных системах многих стран, и они все похожи между собой. Продолжительность магистерской программы составляет от одного до двух лет; по завершении обучения магистр получает 60 кредитов за один учебный год или 120 кредитов за два года, в зависимости от интенсивности и объема программы.
Ординатура
Ординатура представляет собой этап послевузовского медицинского образования, который может быть признан за рубежом как эквивалент степени Doctor of Medicine (M.D.). Но чтобы заниматься медицинской практикой, стоит пройти курсы и получить сертификат.
К примеру, в Америке существует аналогичная программа резидентуры, где выпускники медицинских вузов работают в клиниках на протяжении 3-6 лет. Даже обладателям иностранных дипломов ординаторов требуется завершить эту программу резидентуры, чтобы официально практиковать медицину в США, исключений нет.
Ассистентура-стажировка
Это уникальный учебный этап в России, предназначенный для студентов в области творческих и исполнительских специальностей: режиссура, актерское мастерство, изобразительное искусство, музыка и прочие. Программа длится два года и направлена на повышение профессиональной квалификации и углубленное изучение специализированных дисциплин.
На международном уровне прямого эквивалента этой программы не существует, однако выпускники таких программ часто могут претендовать на получение степени Master of Fine Arts за рубежом, которая признается во всей Европе и ориентирована на глубокое профессиональное и творческое развитие в сфере искусств.
В России бакалавриат и магистратура - ступени образования, тогда как ученые степени ограничиваются двумя - кандидатом и доктором наук. На Западе система организована иначе: ученые степени присваиваются сразу по завершении образовательных программ, то есть степень бакалавра выдается после окончания бакалавриата.
В рамках Болонской системы постдипломное образование - это обычно докторантура, поэтому можно сказать, что российский кандидат и доктора наук - это степень PhD.
Во Франции российская степень кандидата наук, например, признается как эквивалент доктора наук. Однако в некоторых странах нужно будет пройти нострификацию: комиссия проанализирует вашу пройденную программу и часы, которые вы потратили на усвоение материала.
В некоторых вузах диплом проверяют приемные комиссии, где планируется продолжить учебу или устроиться туда на работу. Чтобы подтвердить квалификацию, нужно официально заверить документы.
За рубежом диплом об окончании российской аспирантуры без получения степени кандидата наук часто приравнивают к степени магистра, в то время как степень PhD обычно признают только у тех, кто получил в России степени кандидата или доктора наук.