«Титаник»: мрачные тайны и безжалостные факты

[smapse]

Случившееся с «Титаником» считается самым страшным происшествием в мореплавании: столкновение с айсбергом и затопление изначально несокрушимого корабля! Мы разузнали некоторые факты о таинственном лайнере.

Comments

[wh_censor]

Из четырех воронок? Промтом переводили - не читая? :-)

[ext_3767861]

Очевидно. Речь о дымовых трубах, funnel - многозначное слово :)

[wh_censor]

Да мне то понятно - над текстом поржал )

[caxap_u_apaxuc]

Автор великое мастерство иметь пользоваться китай он-лайн переводчик.

[andertrace]

Да и труба не имела декортивного значения, она служила для вентиляции