про двуязычие - часть 1

Dec 16, 2008 02:24

Меня неоднократно спрашивали про двуязычие в Канаде.


Read more... )

из истории Квебека, Монреаль, двуязычие в Канаде, Квебек, статистика, Vive le Québec, церковь

Leave a comment

(The comment has been removed)

yani_qc December 16 2008, 14:11:06 UTC
В Манитобе ещё много франковонов. Есть там городок такой Saint-Boniface. Вроде бы, говорят, большей частью франкофонный. Канадская франкофонная писательница Gabrielle Roy оттуда и писала о борьбе франкофонов за свой язык и свою культуру в La Détresse et l'enchantement.

Reply

(The comment has been removed)

yani_qc December 16 2008, 16:12:11 UTC
Есть, конечно. Надо же где-то жить оставшимся 15% населения Канады, кто не в Квебеке живёт.
Говорят, сейчас в БС подъём интереса к изучению френча. Наверное, китайский ниасилили :)))

Reply

smallm December 16 2008, 14:44:09 UTC
и в Манитобе, и в Новой Шотландии, и далее по списку провинций страны. Но только в Квебеке проживает 85% франкоговорящих канадцев. Потому и о нем речь.

кстати, добавляйте комментариями здесь и далее истории из жизни по заданной тематике:) спасибо.

Reply

smallm December 16 2008, 14:38:37 UTC
про Нью (Нуво:Р) Брансвик знаю, конечно, будет ремарка в следующей части. к тому же я сразу сделала оговорку, что меня больше волнует провинция, где живет 85% франкофонов страны. Так как по прочим провинциям проценты размазаны (раз), описывать их я не могу (не была), и в-третьих, подозреваю, что Монреаль в языковом отношении en masse все-таки уникален.

Reply


Leave a comment

Up