Манго-манго
Примерно за неделю до моего отъезда закончился контракт у одной из интернов - Евы. В этот день вся команда Тэмсон (менеджер по публикации контента) собралась у рабочего стола Евы для торжественного прощания. Объятия неожиданно перетекли в слезы и только циничные замечания о том, на что только не пойдет человек, чтобы сохранить место, как-то спасали ситуацию от чрезмерной эмоциональности. Все бы ничего, но через неделю мне тоже ехать и уж точно за этот срок до прощальных слез я не созрею. После некоторых размышлений я понял, что лучший фрукт, для того чтобы сказать "гудбай" - это манго. Причиной тому вполне ясная этимология названия..со всей очевидностью это комбинация двух английских слов "’Man" (человеческое существо мужского пола) и "Go!" (глагол повелительного наклонения требующий начать движение). Естественно, представляя такой проект как Ана Теле я не мог не отметить, что "прощальное Манго" является древней татарской традицией и что ее соблюдение осложнялось лишь крайним неурожаем манго в Поволжье в последние 10 веков. Мы выкручивались используя в тех же целях любой предмет, по форме напоминающий манго. Как правило - камень (см. Всемирная история - Банк Империал, Тамерлан). Я думал уже что выкрутился, однако не тут-то было...
Не то чтобы в Шанхае нет манго. Просто в пафосных супермаркетах оно каждое тянет на киллограм с гаком и стоит около 500 рублей (при том, что мне нужно было штук 35-40 манговый бюджет выходил далеко за пределы разумного). Я пошел по рынкам и мелким лавкам - манго там по большей части было в приличную цену, но какое-то зеленое и действительно каменное. Первую партию в 18 штук я взял случайно с лотка на одном из ответвлений Ист Нанджинг Роуд - полностью выбрав весь объем приличного манго на этой улице на тот день. На языке жестов я попросил хозяина привезти еще завтра. Он меня понял и привез того самого зеленого камня, который я отбраковал, из соседних лавок (они таки держат нас за идиотов). Прокляв языковой барьер и объяснив при помощи свежего номера их китайской Правды, что завтра уже улетаю, я отправился бродить по закоулкам вокруг станций зеленой ветки шанхайского метро. И вот нет его ни на Джинг Ан тэмпл, ни на Вест Нанджинг роуд, ни даже на Пипл Сквер. Нашел лавку с последним десятком манго случайно уже потеряв надежду на той же Ист Нанджинг в одном из пропущенных закоулков по лучшей цене и ровно той же кондиции, что предыдущая партия. Отсюда староарабская мораль: кто ищет - находит.
Вручение прощального манго прошло на ура. Я вернулся на родину с чувством выполненного долга и в полном смысле этого слова, т.к. ежедневно теперь хожу в Родину (бывший кинотеатр, а ныне Торгово-развлекательный центр) на работу. При всей своей сюрреалистичности ситуация меня устраивает.
Не то чтобы в Шанхае нет манго. Просто в пафосных супермаркетах оно каждое тянет на киллограм с гаком и стоит около 500 рублей (при том, что мне нужно было штук 35-40 манговый бюджет выходил далеко за пределы разумного). Я пошел по рынкам и мелким лавкам - манго там по большей части было в приличную цену, но какое-то зеленое и действительно каменное. Первую партию в 18 штук я взял случайно с лотка на одном из ответвлений Ист Нанджинг Роуд - полностью выбрав весь объем приличного манго на этой улице на тот день. На языке жестов я попросил хозяина привезти еще завтра. Он меня понял и привез того самого зеленого камня, который я отбраковал, из соседних лавок (они таки держат нас за идиотов). Прокляв языковой барьер и объяснив при помощи свежего номера их китайской Правды, что завтра уже улетаю, я отправился бродить по закоулкам вокруг станций зеленой ветки шанхайского метро. И вот нет его ни на Джинг Ан тэмпл, ни на Вест Нанджинг роуд, ни даже на Пипл Сквер. Нашел лавку с последним десятком манго случайно уже потеряв надежду на той же Ист Нанджинг в одном из пропущенных закоулков по лучшей цене и ровно той же кондиции, что предыдущая партия. Отсюда староарабская мораль: кто ищет - находит.
Вручение прощального манго прошло на ура. Я вернулся на родину с чувством выполненного долга и в полном смысле этого слова, т.к. ежедневно теперь хожу в Родину (бывший кинотеатр, а ныне Торгово-развлекательный центр) на работу. При всей своей сюрреалистичности ситуация меня устраивает.