Будем знакомы!
Я созрела для "верхней" записи.
Так уж сложилось, что у меня жутко трудное для произношения ФИО. Людей, которые справились с этой задачей с первого раза - по пальцам сосчитать))) Поэтому я вполне счастлива, когда меня называют просто Рита.
По образованию преподаватель-переводчик английского и французского. С мечтой переквалифицироваться в генетика) Собственно, сейчас, как и последние 10 лет жизни, учу детей разного возраста языку Шекспира (в современном варианте, естественно). Я люблю детей (хоть не умею их готовить:). И люблю свою работу. Несмотря ни на что. Поэтому про своих балбесов-гениев, коллег и карточки/картинки пишу периодически.
Склонна пускать сопли разных цветов по разным поводам.
Много смотрю и читаю. Иногда пишу не рецензии ("анализов" я в универе насдавала достаточно!), а МОИ впечатления, МОИ ассоциации и МОИ выводы.
Очень люблю путешествовать, открывать для себя новые места, просто много ходить пешком и глазеть по сторонам. (Одна из причин P.S.)
И еще - во избежание, так сказать. Я верю в Бога (который христианский))), принадлежу протестантской конфессии. Что не мешает моему глубокому убеждению, что, например, эволюция - не полный бред, а вполне здравая точка зрения, ничуть не хуже всех остальных. Записи соответствующего содержания тоже попадаются. При этом, если у вас есть своё СОДЕРЖАТЕЛЬНОЕ мнение, с удовольствием прочитаю.
P.S. В 2009-2010 учебном году работала в Китае. С тех пор шило и пропеллер (по версии моих друзей) не позволяют мне засиживаться на одном месте. После Китая была Норвегия. А потом и вовсе работа переводчика позволила почти три года жить на чемоданах. Моим мотаниям по странам-городам-весям посвящен второй, полностью открытый журнал margaryta_china
P.S.2. На февраль 2014 я опять в Китае. Шило и пропеллер, ага :)
----------------------------------------------------
Прошло 2 года. Изменилось многое. Сменила гражданство (коллективно). Вышла замуж. Как бы остепенилась (некоторые из "реальных" друзей сейчас ухмыльнутся ;)). Что не помешало почти сразу после свадьбы уехать по контракту. На учебный год, ага )) А потом вместе с мужем устроиться работать в научное учреждение в самой западной области нашего государства. Официально - переводчик. Плюс "лаборант с высшим образованием" по необходимости.
Добро пожаловать, или Посторонним В!
Так уж сложилось, что у меня жутко трудное для произношения ФИО. Людей, которые справились с этой задачей с первого раза - по пальцам сосчитать))) Поэтому я вполне счастлива, когда меня называют просто Рита.
По образованию преподаватель-переводчик английского и французского. С мечтой переквалифицироваться в генетика) Собственно, сейчас, как и последние 10 лет жизни, учу детей разного возраста языку Шекспира (в современном варианте, естественно). Я люблю детей (хоть не умею их готовить:). И люблю свою работу. Несмотря ни на что. Поэтому про своих балбесов-гениев, коллег и карточки/картинки пишу периодически.
Склонна пускать сопли разных цветов по разным поводам.
Много смотрю и читаю. Иногда пишу не рецензии ("анализов" я в универе насдавала достаточно!), а МОИ впечатления, МОИ ассоциации и МОИ выводы.
Очень люблю путешествовать, открывать для себя новые места, просто много ходить пешком и глазеть по сторонам. (Одна из причин P.S.)
И еще - во избежание, так сказать. Я верю в Бога (который христианский))), принадлежу протестантской конфессии. Что не мешает моему глубокому убеждению, что, например, эволюция - не полный бред, а вполне здравая точка зрения, ничуть не хуже всех остальных. Записи соответствующего содержания тоже попадаются. При этом, если у вас есть своё СОДЕРЖАТЕЛЬНОЕ мнение, с удовольствием прочитаю.
P.S. В 2009-2010 учебном году работала в Китае. С тех пор шило и пропеллер (по версии моих друзей) не позволяют мне засиживаться на одном месте. После Китая была Норвегия. А потом и вовсе работа переводчика позволила почти три года жить на чемоданах. Моим мотаниям по странам-городам-весям посвящен второй, полностью открытый журнал margaryta_china
P.S.2. На февраль 2014 я опять в Китае. Шило и пропеллер, ага :)
----------------------------------------------------
Прошло 2 года. Изменилось многое. Сменила гражданство (коллективно). Вышла замуж. Как бы остепенилась (некоторые из "реальных" друзей сейчас ухмыльнутся ;)). Что не помешало почти сразу после свадьбы уехать по контракту. На учебный год, ага )) А потом вместе с мужем устроиться работать в научное учреждение в самой западной области нашего государства. Официально - переводчик. Плюс "лаборант с высшим образованием" по необходимости.
Добро пожаловать, или Посторонним В!