Варшавские русалочки (сиренки)
Оригинал взят у margaryta_china в Варшавские русалочки (сиренки)
Символ Варшавы - Сиренка, то есть русалка. Немного странно было в начале видеть настолько морское создание в настолько далеком от моря городе. Однако, оказывается, все логично. Даже слишком, потому что легенд об этой барышне множество.По наиболее официальной русалка приплыла из Балтики по Висле в нынешнему Старому Городу Варшавы, выбралась на берег, ей местность так понравилась, что она решила там остаться. Только рядом жили рыбаки и они заметили, что и воду в реке кто-то стал баламутить, и сети путать, и вообще безобразничать. Смекнули, что у них азвелась соседка нежелательная. Собрались всем миром на нее, чтобы убить. И только один купец (не иначе еврей :)) соображил, что за показ бабарыбы на ярмарках можно неплохой куш поиметь. Он русалку изловил, в сарай посадил, а русалка-то птица...эээ... то есть рыба вольная, да и без воды ей ни туды и ни сюды. Русалка стала горько плакаться и сетовать на судьбинушку, а голос у русылочек-то завлекательный, еще Одиссей в этом убедился. Вот сын купца с приятелями и повелись на жалость, освободили узницу, в реку выпустили. А она так проникась к варшавянам, что пообещала всегда с мечом и щитом защищать город. С тех пор и охраняет, говорят, в меру скромных девичье-рыбьих сил. И стала Русалочка символом, гербом и брендом Варшавы. В 19 веке завоеватели запретили использовать такой герб, и жители решили из духа противоречия рисовать русалочек на стенах, использовали ее на вывесках, на дверях и везде, где вообще возможно. Традиция осталась. Так что сегодня сиренок можно найти в самых неожиданных местах, хватило бы только наблюдательности))) Вашему вниманию предлагается небольшая (очень :)) подборка русалочек, пойманных в основном в центре Варшавы.
Самая главная - Сиренка в центре Старого Города. Ей уже более 150 лет, она неоднократно меняла адреса (ее даже стали называть "бродячим памятником"), подвергалась нападениям вандалов. Низкий фонтан у подножия должен символизировать волны Вислы.
Ну и просто русалочки: на стенах, фонарях, тумбах, вывесках, флюгерах...
И даже эмблема Старбакса выглядит вполне уместно и гармонично:)
И еще помните, один из молочных баров в районе Праги - тоже "Русалка"
В следующем выпуске - два с половиной музея Варшавы:)
Символ Варшавы - Сиренка, то есть русалка. Немного странно было в начале видеть настолько морское создание в настолько далеком от моря городе. Однако, оказывается, все логично. Даже слишком, потому что легенд об этой барышне множество.По наиболее официальной русалка приплыла из Балтики по Висле в нынешнему Старому Городу Варшавы, выбралась на берег, ей местность так понравилась, что она решила там остаться. Только рядом жили рыбаки и они заметили, что и воду в реке кто-то стал баламутить, и сети путать, и вообще безобразничать. Смекнули, что у них азвелась соседка нежелательная. Собрались всем миром на нее, чтобы убить. И только один купец (не иначе еврей :)) соображил, что за показ бабарыбы на ярмарках можно неплохой куш поиметь. Он русалку изловил, в сарай посадил, а русалка-то птица...эээ... то есть рыба вольная, да и без воды ей ни туды и ни сюды. Русалка стала горько плакаться и сетовать на судьбинушку, а голос у русылочек-то завлекательный, еще Одиссей в этом убедился. Вот сын купца с приятелями и повелись на жалость, освободили узницу, в реку выпустили. А она так проникась к варшавянам, что пообещала всегда с мечом и щитом защищать город. С тех пор и охраняет, говорят, в меру скромных девичье-рыбьих сил. И стала Русалочка символом, гербом и брендом Варшавы. В 19 веке завоеватели запретили использовать такой герб, и жители решили из духа противоречия рисовать русалочек на стенах, использовали ее на вывесках, на дверях и везде, где вообще возможно. Традиция осталась. Так что сегодня сиренок можно найти в самых неожиданных местах, хватило бы только наблюдательности))) Вашему вниманию предлагается небольшая (очень :)) подборка русалочек, пойманных в основном в центре Варшавы.
Самая главная - Сиренка в центре Старого Города. Ей уже более 150 лет, она неоднократно меняла адреса (ее даже стали называть "бродячим памятником"), подвергалась нападениям вандалов. Низкий фонтан у подножия должен символизировать волны Вислы.
Ну и просто русалочки: на стенах, фонарях, тумбах, вывесках, флюгерах...
И даже эмблема Старбакса выглядит вполне уместно и гармонично:)
И еще помните, один из молочных баров в районе Праги - тоже "Русалка"
В следующем выпуске - два с половиной музея Варшавы:)