(no subject)
Я вернулась из Сочи, из рабочего дурдома и в интернет. Пока еще в Харькове, который удивляет приятно многообразием всевозможных и разнообразных забегаловочек на перекусить. С вайфаем, что особенно ценно. А вот в плане книжных и букинистов первая столица Украины меня разочаровала.
В этот раз мы не только работали, но ЦЕЛЫХ ТРИ ДНЯ отдыхали. Почти полностью в моем случае, ибо переводчик - он и на рынке местном, и на экскурсии, и в лесу, и в ресторане работает в принципе.... И все равно - почти три дня отдыха между Сочи и Адлером (если точнее, на границе Адлера и Кудепсты) - это совершенно небывалое событие в формате нашей работы))))
Я прилично так загорела, мне не верили, что я приезжая, в поезде допытывались, кем же я таким работаю, что умудрилась столько на солнышке провести. Купалась в горной реке, по температуре чуть прохладнее горячего душа, который в ванной:) Смотрела на закат на фоне предгорий Кавказа, заснеженных вершин Абахазии, с высоты почти 700 м. не плохо рассталась с начальством, но пару раз сильно резко пришлось одернуть, потому что не люблю пустой болтовни о мем будущем от людей, к этому будущему отношения не имеющих. Особенно если уже 2 ночи, а нам еще минимум на час работы.
В общем, сложно сказать, от чего я больше устала: от работы или от отдыха.
И еще: я уже зарекалась ездить куда-либо с сумкой, не с рюкзаком. Но в этот раз - всего 6 дней, летние вещи, нафига мне рюкзак, когда и сумка-то не полная.... И вот надо же так случиться, что возвращаюсь я с поклажей в два раза тяжелее, да еще и не помещающейся в имющуйся объем. Да еще и билет до Симферополя. Ох... Но - я же сильная, я же смелая, я же дура, как говорится в девизе нашей походной группы))))
В этот раз мы не только работали, но ЦЕЛЫХ ТРИ ДНЯ отдыхали. Почти полностью в моем случае, ибо переводчик - он и на рынке местном, и на экскурсии, и в лесу, и в ресторане работает в принципе.... И все равно - почти три дня отдыха между Сочи и Адлером (если точнее, на границе Адлера и Кудепсты) - это совершенно небывалое событие в формате нашей работы))))
Я прилично так загорела, мне не верили, что я приезжая, в поезде допытывались, кем же я таким работаю, что умудрилась столько на солнышке провести. Купалась в горной реке, по температуре чуть прохладнее горячего душа, который в ванной:) Смотрела на закат на фоне предгорий Кавказа, заснеженных вершин Абахазии, с высоты почти 700 м. не плохо рассталась с начальством, но пару раз сильно резко пришлось одернуть, потому что не люблю пустой болтовни о мем будущем от людей, к этому будущему отношения не имеющих. Особенно если уже 2 ночи, а нам еще минимум на час работы.
В общем, сложно сказать, от чего я больше устала: от работы или от отдыха.
И еще: я уже зарекалась ездить куда-либо с сумкой, не с рюкзаком. Но в этот раз - всего 6 дней, летние вещи, нафига мне рюкзак, когда и сумка-то не полная.... И вот надо же так случиться, что возвращаюсь я с поклажей в два раза тяжелее, да еще и не помещающейся в имющуйся объем. Да еще и билет до Симферополя. Ох... Но - я же сильная, я же смелая, я же дура, как говорится в девизе нашей походной группы))))