Aki no Saishun fashion item ha, na~ni!?
HEHE WOHOO! made to more than 50 members! ^__^b uresshiii~~~~♥ NOW WE CAN HAVE JUNIORS AND MORE SENPAIS
and I'm glad that the translations were sucessful! ^_^ hehe SUPER URESSHIIII ♥ 3 ♥
hontou ni arigatou for supporters! and since things went way better than expected (like...20more comments than expected lol cuz i didnt expect anyone to comment or look at it. i thought they would all say "...weird! THIS GIRL IS WEIRD!" lols) so I decided to give you all another translation also from popolo.
Like last time, the segment was what they WEAR to bed but today, I give you what their most used/new/favored fashion item! ^_^ Again it is from left to right, top to bottom.
the ones in red is KATTUN, black is Takki and Tsubasa and V6(only Morita fr. V6 though), blue/indigo lol or wtv you call this color is NEWS, orange is NYC Boys, purple is Kanjani8 (ryo would be in blue ;D ), Pink IS ARASHI
here the translations(kinda just typing it how i see it ^_^;):
Hat, stoles, jacket, boots...this is my style♪
----------------------------------------------------------------------------
What is your fall fashion item!?
Nakamaru: Parka
Massu!:Down-Vest
Matsujun(junji♥):socks
Yasuda Shota:Knit Hat
Nakajima Kento:Parka&Down-vest
Nino!: Nothing in particular ( ;D such a cool answer)
Hokuto:hat
Morita Go: shirt (looks long-sleeved)
Nishikido Ryo:Tshirt
Murakami Shingo: Matryoshka (Russian doll. I see that but....is it really a fashion item??To any russian,...can this be a fashion item?)
Yoko: Jacket
Tsuyoshi domoto: Long Autumn jacket
Koichi Domoto:Nothing in Particular
Yuma: watch
Maruyama Ryuhei: Nothing in particular
Yamapi: sunglasses
Ueda: Nothing in particular
Takki:mask (you know..like the one tesshi wears, the mask that people wear in public places so they won't get sick)
Tegonyan: Soccer Tshirt (XD haha i was just typing about him! hehe funny)
Tsubasa:Beige items (it shows me beige shirt, boots, and pants XD hm interesting)
Kame: nothing in particular
Shigeaki Kato: Tsunagi (Overalls)
Subaru: Nothing in particular
Akanishi Jin: Nothing in particular
Ohno: T shirt
Sho:boots
koki: Panama hat &Messenger bag
Aiba: nothing in particular
Okura: Beach sandals
Fuma: pants
Yugo:Orange items
Keichan: Long-sleeved shirts
Junno: boots
Hm...somehow...this seems like there are less people from before. D; buu~
OH! I KNOW WHY!!! NO HSJ!!!!! D; BIGGER BUUU~
hope you enjoyed ^____^
and I'm glad that the translations were sucessful! ^_^ hehe SUPER URESSHIIII ♥ 3 ♥
hontou ni arigatou for supporters! and since things went way better than expected (like...20more comments than expected lol cuz i didnt expect anyone to comment or look at it. i thought they would all say "...weird! THIS GIRL IS WEIRD!" lols) so I decided to give you all another translation also from popolo.
Like last time, the segment was what they WEAR to bed but today, I give you what their most used/new/favored fashion item! ^_^ Again it is from left to right, top to bottom.
the ones in red is KATTUN, black is Takki and Tsubasa and V6(only Morita fr. V6 though), blue/indigo lol or wtv you call this color is NEWS, orange is NYC Boys, purple is Kanjani8 (ryo would be in blue ;D ), Pink IS ARASHI
here the translations(kinda just typing it how i see it ^_^;):
Hat, stoles, jacket, boots...this is my style♪
----------------------------------------------------------------------------
What is your fall fashion item!?
Nakamaru: Parka
Massu!:Down-Vest
Matsujun(junji♥):socks
Yasuda Shota:Knit Hat
Nakajima Kento:Parka&Down-vest
Nino!: Nothing in particular ( ;D such a cool answer)
Hokuto:hat
Morita Go: shirt (looks long-sleeved)
Nishikido Ryo:Tshirt
Murakami Shingo: Matryoshka (Russian doll. I see that but....is it really a fashion item??To any russian,...can this be a fashion item?)
Yoko: Jacket
Tsuyoshi domoto: Long Autumn jacket
Koichi Domoto:Nothing in Particular
Yuma: watch
Maruyama Ryuhei: Nothing in particular
Yamapi: sunglasses
Ueda: Nothing in particular
Takki:mask (you know..like the one tesshi wears, the mask that people wear in public places so they won't get sick)
Tegonyan: Soccer Tshirt (XD haha i was just typing about him! hehe funny)
Tsubasa:Beige items (it shows me beige shirt, boots, and pants XD hm interesting)
Kame: nothing in particular
Shigeaki Kato: Tsunagi (Overalls)
Subaru: Nothing in particular
Akanishi Jin: Nothing in particular
Ohno: T shirt
Sho:boots
koki: Panama hat &Messenger bag
Aiba: nothing in particular
Okura: Beach sandals
Fuma: pants
Yugo:Orange items
Keichan: Long-sleeved shirts
Junno: boots
Hm...somehow...this seems like there are less people from before. D; buu~
OH! I KNOW WHY!!! NO HSJ!!!!! D; BIGGER BUUU~
hope you enjoyed ^____^