Атакующий бык, затаившийся медведь
А теперь еще и бесстрашная девочка.
В центре Нью-Йорка (точнее в центре даунтауна, рядом с Нью-Йоркской фондовой биржей) с 1989 года установлена бронзовая статуя "Атакующий бык". Она была призвана символизировать агрессивную финансовую политику США после кризиса 1987 года. Затаившегося рядом медведя не видно (потому что затаившийся же), но он там есть, его не может не быть, таковы принципы биржевой торговли.
Вчера, в преддверии Международного женского дня, про который в Америке знают, но не празднуют, скульптор Кристен Висбал (Kristen Visbal) добавила фигурку "Бесстрашной девочки". Она должна символизировать возрастающий (но еще не достаточно возросший) процент женщин, руководителей крупных финансовых корпораций. По замыслу, девочка смотрит прямо в глаза атакующему быку и готова бесстрашно усмирить его пыл.
В центре Нью-Йорка (точнее в центре даунтауна, рядом с Нью-Йоркской фондовой биржей) с 1989 года установлена бронзовая статуя "Атакующий бык". Она была призвана символизировать агрессивную финансовую политику США после кризиса 1987 года. Затаившегося рядом медведя не видно (потому что затаившийся же), но он там есть, его не может не быть, таковы принципы биржевой торговли.
Вчера, в преддверии Международного женского дня, про который в Америке знают, но не празднуют, скульптор Кристен Висбал (Kristen Visbal) добавила фигурку "Бесстрашной девочки". Она должна символизировать возрастающий (но еще не достаточно возросший) процент женщин, руководителей крупных финансовых корпораций. По замыслу, девочка смотрит прямо в глаза атакующему быку и готова бесстрашно усмирить его пыл.