Трудности с переводом
Очень забавный трейлер следующей полнометражки Пиксара Inside Out (Головоломка).
Русский перевод похуже. Ну, не полный кошмар, так, на четверочку с минусом. Что, собственно, понятно уже по переводу названия фильма.
Но зато как они перевели футбол! Как перевели футбол!
Снимаю шляпу.
Click to viewРусский перевод похуже. Ну, не полный кошмар, так, на четверочку с минусом. Что, собственно, понятно уже по переводу названия фильма.
Но зато как они перевели футбол! Как перевели футбол!
Снимаю шляпу.