Leave a comment

yelisdm August 11 2009, 10:44:37 UTC
Очень прикольно! :)

Тока там в разделе "Разлука" - "...мы с тобой родня давно...", а не друзья..

Но всё равно прикольно!

Reply

sly2m August 11 2009, 11:58:29 UTC
Спасибо. Возможно вы и правы. Но методом гугления я набрел на несколько вариантов, даже на такой - Ваше благородие, госпожа разлука, мне с тобою холодно, вот какая штука.

Если честно, я и сам теперь не знаю, какой правильный...

UPD: блин, еще один вариант нашел: Всё мы с ней не встретимся - вот какая штука. Как же было в фильме, кто может проверить?

Reply

yelisdm August 11 2009, 12:13:45 UTC
sly2m August 11 2009, 12:40:35 UTC
Я умею гуглом пользоваться. И про поиск на ютюбе слышал.
А вы - умеете? ;)

Вопрос остается в силе.

Reply

yelisdm August 11 2009, 12:42:28 UTC
Я к тому, что в фильме тема разлуки вообще не раскрыта...

Reply

sly2m August 11 2009, 12:46:39 UTC
Если мне не изменяет память - первые два куплета поются в другой сцене.

Reply

Вот, нашёл... mordekhai August 21 2009, 05:03:26 UTC
mordekhai August 21 2009, 04:51:57 UTC
Всё мы с ней не встретимся

Reply


Leave a comment

Up