Начал смотреть первый ролик с середины и тут же натолкнулся на трудности перевода: Майкл Мур заполняет анкету, и пишет в графе "раса": "кавказец" :-O (вместо caucasian -- белый). Интересно, что они там ещё напереводили.
фильм посмотрю, спасибо за пост. А по-поводу оружия - если у насильник/грабител знает, что у жервы может быть ствол - лишний раз подумает грабить/насиловать
Comments 12
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Это же не РФ:-)
Мы с друзьями ходили его смореть на широком экране в кинотеатре, когда вышел.
Reply
Reply
Вроде бы у мура какой-то новый фильм по поводу предстоящих выборов
снимается. Надо будет добыть.
Reply
Reply
Leave a comment