Королевская Капелла Могавков в Онтарио.
Фотография 1904 года.
Её (Его) Величества Королевская капелла Могавков. Чаще именуется просто Капелла Могавков.
Расположена недалеко от города Брантфорда, провинция Онтарио, Канада.
Напомню, что капелла - (позднелат capella, итал. capella - часовня) - в католической и англиканской архитектуре небольшое сооружение или помещение для молитв одного знатного семейства, для хранения реликвий, размещения певчих и т.д. Капеллы находились в храмах (в боковых нефах или вокруг хора - “венец капелл” в готической архитектуре), а также в замках и дворцах. Строились также отдельно стоящие капеллы (например, Сикстинская капелла). На русский язык chapel часто переводят как часовня, что не совсем верно, потому что часовня в православной традиции - это молитвенное здание, не имеющее особого помещения, где располагается алтарь.
Капелла Могавков - одна из шести Королевских капелл, расположенных за пределами Соединённого королевства и одна из двух, находящихся в Канаде (другая - Королевская капелла "Церковь Христа" - в городе Дезеронто той же провинции).
Капелла Могавков - первая протестантская (англиканская) церковь в провинции Онтарио. Построена в 1785 году а личные средства английского короля Георга III, преподнёсшего её в дар индейскому племени могавков (одно из племён Союза Шести Народов Ирокезов) в благодарность за участие в Войне за Независимость США на стороне Британской короны.
Расположение капеллы в Канаде обусловлено тем, что на эти земли нынешней провинции Онтарио лояльные британскому монарху ирокезы переселились в 1784 году. Город Брантфорд (дословный перевод названия "Брод Бранта") возник на месте основанной индейскими переселенцами под предводительством знаменитого ирокезского вождя Джозефа Бранта могавкской деревни, входившей в состав резервации Гранд Ривер. Деревня существовала до 1841 года, когда ирокезы по решению властей были переселены на другую территорию к югу от реки Гранд Ривер. В настоящее время капелла - единственное сохранившееся строение бывшей деревни.
Теперь о самой капелле.
Была освящена в 1788 году англиканским священником преподобным Джоном Стюартом, сыгравшим ключевую роль в окончательной христианизации ирокезов, в честь святого апостола Павла. Она заменила ирокезам-христанам их прежнюю церковь - Капеллу Королевы Анны (основана в 1712 году), оставшуюся на землях штата Нью-Йорк, утерянных могавками вследствие поражения британцев в войне с американскими патриотами.
Хотя, как было сказано выше, поселение могавков прекратило своё существование, капелла продолжила своё существование как ирокезский исторический мемориал. В 1850 году рядом с капеллой был перезахоронен прах Джозефа Бранта, первоначально погребённого в Берлингтоне (провинция Онтарио) и его сына, капитана Джона Бранта, героя англо-американской войны.
Могила Брантов рядом с Капеллой Могавков.
Памятная табличка на могиле отца и сына Брантов.
Рядом с могилой отца и сына Брантов поставлен мемориальный камень в честь канадской писательницы индейского происхождения Паулин Джонсон (статья на русском), жившей в Брантфорде и бывшей прихожанкой этой капеллы:
Капелла принадлежит к диоцезу Гурон Англиканской Церкви Канады. Священник, служащий в Капелле назначается епископом Гурона по согласованию с церковной общиной.
Список священников, служивших в Капелле, можно найти в англоязычной вики.
Архитектурно Капелла представляет из себя четырёхугольное строение из дерева. Капелла несколько раз ремонтировалась. В ноябре 2001 году незначительно пострадала, когда какие-то поехавшие пытались её поджечь.
Внутреннее убранство украшают восемь витражей, установленных между 1959 и 1962 годами. На них изображены события из истории Шести Народов Ирокезов.
Отсюда.
Капеллу неоднократно посещали английские монархи и члены семейства Виндзоров дабы выказать уважение ирокезам, хранящим верность Короне.
Например:
1869 год. Визит принца Артура, герцога Коннаутский и Страхарнский.
1913 год. Другой визит герцога Коннаутского.
1919 год. Визит принца Уэльского Эдуарда, будущего короля Эдуарда VIII.
1 октября 1984 года. Визит Её Величества королевы Елизаветы II. Слева от неё - Веллингтон Стаатс (Wellington Staats), впоследствии вождь Союза Шести Народов.
Сайт Капеллы см. здесь:
http://mohawkchapel.ca/
Ещё фото Капеллы:
1. Внутреннее убранство Капеллы, 1904 год.
2.
3. Акварель первой половины 20 века.
4. Над алтарём расположены доски, на которых записаны Десять Заповедей на языке ирокезов.
5.
6.
7.
8.
9. Алтарь.
10.
11.
12.
13. Мемориальная табличка с описанием истории Капеллы.
14. Мемориальная табличка с описанием истории деревни могавков.
15.
16.
